Art. 39.
[Obliczanie roku wygaśnięcia autorskich praw majątkowych]
Czas trwania autorskich praw majątkowych liczy się w latach pełnych następujących po roku, w którym nastąpiło zdarzenie, od którego zaczyna się bieg terminów określonych w art. 36 i art. 37.
Art. 5.
[Zakres zastosowania ustawy]
Przepisy ustawy stosuje się do utworów:
1) których twórca lub współtwórca jest obywatelem polskim lub
1^1) których twórca jest obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, lub
2) które zostały opublikowane po raz pierwszy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo równocześnie na tym terytorium i za granicą, lub
3) które zostały opublikowane po raz pierwszy w języku polskim, lub
4) które są chronione na podstawie umów międzynarodowych, w zakresie, w jakim ich ochrona wynika z tych umów.
LeszsekS napisał:
To jest istotne, zatem prawa autorskie majątkowe do tłumaczenia jeszcze nie wygasły.keszyn napisał:
Oczywiście, jest chroniona na równi z utworem pierwotnym.keszyn napisał:
:?:keszyn napisał:
Data wydania to jeszcze za mało, patrz na datę śmierci autora. Nie wiadomo czy wydawnictwo nabyło prawa autorskie majątkowe.keszyn napisał: