Darowizna dla dalszej rodziny a zachowek dla dzieci spadkodawcy

Dzień dobry
Chciałbym zasięgnąć porady. Sprawa jest dość delikatna i dotyczy dalszej rodziny. 20 lat temu moi rodzice zostali namówieni i wmanewrowani do dobrosąsiedzkiego oddania darowizną 200 metrów kwadratowych ziemi na dojazd do działki którą chciała sprzedać sąsiadka będąca dla mojego ojca dalszą rodziną – siostrą cioteczną czyli córką siostry matki mojego ojca. Korzyścią dla rodziców miało być oddanie części ziemi w innym miejscu, niestety było to uzgodnione między obiema stronami na przysłowiową „gębę”. Koniec końców siostra cioteczna ojca uzyskawszy akt notarialny darowizny nie poczuwała się potem przez wiele lat do wynikającego ze zwykłej uczciwości obowiązku wywiązania się z umowy i oddania ziemi, w wyniku czego moja rodzina poniosła krzywdę materialną. Ojciec jako spadkodawca zmarł 2 lata temu, żyje tylko mama.

W związku z tym mam pytanie, czy istnieje możliwość wystąpienia do sądu opierając się o poniższy fragment, który znalazłem na jednej ze stron dotyczących porad prawnych, o zapłatę przez ciotkę zachowku mnie i mamie jako ustawowym spadkobiercom darczyńcy?

Skutkiem przyjęcia darowizny może być w przyszłości konieczność zapłaty zachowku spadkobiercom ustawowym darczyńcy, gdyż darowizny uczynione za życia dolicza się do spadku. Choć nie wszystkie. Jeśli obdarowany nie jest spadkobiercą lub uprawnionym do zachowku, to darowizna dla niego zostanie doliczona do spadku tylko wtedy, gdy nie minęło 10 lat od chwili śmierci darczyńcy – spadkodawcy. Upływ czasu nie ma natomiast znaczenia w przypadku, gdy obdarowany sam jest spadkobiercą lub uprawnionym do zachowku. Otrzymana przez niego darowizna zostanie doliczona do spadku, a jeśli okaże się, że zmarły zostawił niewiele więcej lub nic, spadkobiercy będą mogli żądać odpowiedniego uzupełnienia należnego im od obdarowanego. [/I]

Z góry dziękuję za pomoc i podpowiedzi.
Filip

Podany przez Pana fragment zawiera błąd. Darowizna o jakiej Pan pisze nie będzie doliczona do spadku ponieważ została dokonana ponad 10 lat przed śmiercią spadkodawcy na rzecz osoby nie będącej jego spadkobiercą. To oznacza, że nie można żądać od takiego obdarowanego zapłaty (uzupełnienia) zachowku.

Przepis prawny:

art. 994 Kodeks cywilny
§ 1. Przy obliczaniu zachowku nie dolicza się do spadku drobnych darowizn, zwyczajowo w danych stosunkach przyjętych, ani dokonanych przed więcej niż dziesięciu laty, licząc wstecz od otwarcia spadku, darowizn na rzecz osób nie będących spadkobiercami albo uprawnionymi do zachowku.
§ 2. Przy obliczaniu zachowku należnego zstępnemu nie dolicza się do spadku darowizn uczynionych przez spadkodawcę w czasie, kiedy nie miał zstępnych. Nie dotyczy to jednak wypadku, gdy darowizna została uczyniona na mniej niż trzysta dni przed urodzeniem się zstępnego.
§ 3. Przy obliczaniu zachowku należnego małżonkowi nie dolicza się do spadku darowizn, które spadkodawca uczynił przed zawarciem z nim małżeństwa.