Interpretacja licencji

Witam,
Mam taki program który jest freeware, ale czy mogę go użyć w firmie? Jest do tworzenia rysunków CAD (cos jak AutoCAD). Tekst licencji:



A9CAD
Software License Agreement
Copyright ©2004-2005 A9Tech Inc. All Rights Reserved

License & Usage:

You are granted a License to use this Software product by A9Tech Inc. You may NOT lease, rent, sell, or make any profit out of any portion of the Software. You MAY distribute this free copy to others. The Software may NOT be circulated in any incomplete or modified form, which means you may not alter, delete, or add any files in the distribution package. Reverse engineer, Decompile, Disassemble, Modify, Translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works from the Software are prohibited!

2. Disclaimer of Warranty:

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT. THIS SOFTWARE IS PROVIDED GRATUITOUSLY AND, ACCORDINGLY, THE AUTHOR SHALL NOT BE LIABLE UNDER ANY THEORY OR ANY DAMAGES SUFFERED BY YOU OR ANY USER OF THE SOFTWARE.

IN NO EVENT WILL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY LOSS OF INFORMATION, DAMAGE TO COMPUTER OR MONITOR, ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR SIMILAR DAMAGES, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR ITS DOCUMENTATION EVEN IF THE AUTHOR HAS BEEN ADVISED AND WARNED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Upon using the Software, the user is agreeing with the above statements.

Copyright(c) 2004-2005 A9Tech Inc. (<http://www.a9tech.com>)



Nie jestem zbyt dobrze zaznajomiony z językiem angielskim, ale czy tekst wyróżniony na czerwono nie dysklasyfikuje go do użycia w firmie?
Pozdrawiam

Czy jest to całość licencji?
Najczęściej w licencji ujmowane jest zezwolenie na użytek komercyjny (bądź jego zakaz). Ten fragment faktycznie nie jest całkiem jednoznaczny, chociaż ja skłaniałbym się ku temu, iż licencjodawcy chodziło o zakazanie komercyjnego obrotu samym oprogramowaniem, a nie czerpania zysku z jego użytkowania.
Jednak nie zdziwiłbym się, gdyby jakiś prawnik w razie czego próbował to podciągnąć także pod użytek. Żeby daleko nie szukać przykładów na nadinterpretację przepisów, to warto przypomnieć, że nasz rodzimy wymiar sprawiedliwości samo uzyskanie komercyjnego programu traktuje jako uzyskanie korzyści majątkowej, pomimo, iż uzyskane oprogramowanie nie jest przecież przedmiotem sprzedaży.

Jest to cały tekst licencji skopiowany z okienka przy instalacji programu. Też mi się wydaje, że to może chodzić o odsprzedaż programu. Cały ból w tym, że nie ma nic na temat "użytku komercyjnego". Spotkałem się z wypowiedziami na różnych forach że ten program jest darmowy do użytku komercyjnego, ale na stronie producenta takiej informacji nie znalazłem. A wierzyć komuś na słowo się po prostu boję. I jak to interpretować?

Może kontakt z producentem?

Pulson, Twój angielski jest na dobrym poziomie Niestety, nie wolno Ci wykorzystywać tego programu w swojej firmie bez zezwolenia producenta. Rada Rippera jest dobra - skontaktuj się z producentem. Niektórzy producenci programów komputerowych mają na swoich stronach licencje na użytek komercyjny - może ten również. Sprawdź