Jak prawidłowo zrzec sie praw autorskich na rzecz twórcy

Mam strony www o Harrym Potterze , i twilighcie nie chiałbym naruszyc niczyich praw, na wielu serwisach znalazłem zrzeczenia i w koncu sam je napisałem brzmi ono tak
(do ,,twilighta" sa tylko zmienieni twórcy i wytwórnie film.)

,,(adres strony)" is in no way affiliated with the copyright owners of "Harry Potter", including J.K. Rowling, Warner Bros., Bloomsbury, Scholastic and Media Rodzina.

Kliknij, aby rozszerzyć...

czy jest ono odpowiednie ??
i czy musi buc tez polska wersja ??

A jesli takie zrzeczenie jest nieprawidłowe to w jaki sposób zrzec sie praw w prawidłowy sposób??
Proszę o odpowiedz, z góry dziękuje.
Przemek

Ustawa nie przewiduje instytucji zrzeczenia praw autorskich majątkowych do utwory... można jedynie zobowiazać sie do nie podejmowania działań prawnych w przypadku ewentualnego naruszenia praw autorskich. Innym słowem, zezwolić wszystkim na korzystanie w określonym zakresie ze swoich utworów.

Jako lekturkę proponuję:
Zrzeczenie się autorskich praw majątkowych? | prawo | VaGla.pl Prawo i Internet