Kara więzienia za niepłacenie mandatów w Niemczech, czy można się jeszcze odwołać?

Witam serdecznie. Sprawa wygląda tak, mój chłopak dostał dwa mandaty za wydarzenia z tamtego roku. Wynoszą one 1,600 euro i 1,200 euro. Był na rozmowie na policji, gdzie uzgodnił z policjantem, że połączą mu te dwie kary w jedną i rozłożą na raty. Na sam koniec policjant zakomunikował mu, że ma czekać na list z dalszymi informacjami. Czekaliśmy około 3-4 miesięcy i nic nie przychodziło. Aż do wczoraj. W listach, które przyszły wczoraj okazało się, że za to, że nie płacił tych mandatów ma zgłosić się w ciągu dwóch tygodni do więzienia na odbycie kary. Czy jest możliwość odwołania się od tego, gdyż chcemy spłacić tę należność, ale w ratach?
Bardzo proszę o pilną pomoc.

karę więzienia można odbyć tylko w kraju w któym am się obywatelstwo więc wątpie aby to w ogóle było możliwe

Jeśli były to mandaty (po niem. "Bussgeld"), czyli kary za wykroczenia, to razie ich niezapłacenia urząd, np. policja mogą zarządzić tzw. "Erzwingungshaft" (erzwingen = wymiusić), czyli areszt wymuszający zapłatę. Sprawa jest prosta: w każdym czasie można te mandaty zapłacić, a nie będzie tego aresztu. Co innego, jeśli były to grzywny (Geldstrafe) w normalnym postępowaniu karnym, czyli jeśli to były kary za popełnione przestępstwa (a nie wykroczenia). Wówczas sąd zamienia te kary pieniężne na karę pozbawienia wolności na tyle dni, ile stawek dziennych miały te kary pieniężne. A zatem: zapłacić! Jak najszybciej! A Moplikowiec niech poczyta, zanim się zdecyduje coś pisać: kary pozbawienia wolności odbywają obywatele różnych krajów w różnych krajach. W polskich zakładach karnych siedzi nie tak mało Niemców, a w niemieckich więzieniach wielu Polaków. Prawdą jest, że na ich wniosek kary te mogą odbywać w swoim macierzystym kraju.