Kolaż tekstów

Witam

Chciałbym wystawić monodram.
Scenariusz to swoisty kolaż tekstów z różnych utworów jednego autora.
Składa się z samych cytatów, ale tworzy całość.
Jest moją interpretacją, a zarazem uhonorowaniem całokształtu twórczości.

Nie wiem jak mam się ustosunkować co do praw autorskich.

Czy mam potraktować to jako opracowanie - adaptację kilku różnych dzieł jednego autora?
Czy mogę potraktować jako samoistną całość?

Niewątpliwie mamy tutaj do czynienia z samoistnym utworem choćby ze względu na twórczy dobór fragmentów.
Czy można to ująć w ramy prawa cytatu, wątpię ze względy na proporcję udziału cytatów do twórczego wkładu własnego "Składa się z samych cytatów".
Zatem skłaniam się w kierunku utworu zależnego, opracowania na którego korzystanie i rozporządzanie wymagana jest zgoda autora utworu pierwotnego o ile oczywiście mamy do czynienia z istniejącymi jeszcze majątkowymi prawami autorskimi.