kto płaci za.......

Witam
Proszę o informację - jeżeli użyczyłem samochód osobie drugiej a ta osoba dostała mandat za złe parkowanie ( zagranicą zresztą) i go nie zapłaciła a teraz firma windykacyjna wzywa mnie do zapłaty.
Informowałem tą firmę, że to nie ja i że mogę wskazać komu użyczyłem samochodu, lecz ich to nie interesuje każą zapłacić mi a należność mam sobie wyjaśnić z osobą której użyczyłem samochód.
Pytam więc czy za wykroczenia (jakie by nie były) odpowiada kierujący czy właściciel.
pozdrawiam

Jeżeli mandat został przyznany bez obecności kierowcy (auto było zaparkowane)-odpowiada właściciel samochodu,natomiast-jeżeli mandat został osobiście przyznany-odpowiada osoba kierująca.