Licencja CC a przeniesienie praw autorskich

Mój kolega pracował w pewnej znanej instytucji naukowej. Instytucja ta promuje publikacje swoich pracowników/studentów/krewnych i znajomych królika poprzez wypłacanie nagrody za prace badawcze "wypłacanej jedynie autorom publikacji z afiliacją Instytucji i prawem autorskim przekazanym Instytucji" [sic].

Kolega w Instytucji już nie pracuje, jednak jest autorem publikacji. Księgowość wymaga od niego zawarcia umowy o dzieło z przekazaniem praw autorskich (od pracowników tego nie wymaga).

Umowa zawiera klauzule:

...
Wykonawca oświadcza, że jego prawa autorskie do przedmiotowego utworu nie są ograniczone w zakresie
objętym niniejszą umową.
...
Z chwilą dostarczenia utworu Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawa autorskie i zezwala na korzystanie z nich na określonych polach eksploatacji, w szczególności do:
- utrwalenia utworu,
- jego zwielokrotnienia drukiem,
- wprowadzenia do obrotu,
- wprowadzenia do pamięci komputera.
...

Kliknij, aby rozszerzyć...

Problem w tym, że kolega opublikował artykuł w czasopismie typu "open access" (na licencji CC).

Czy w tej sytuacji:
1. kolega może bezpiecznie podpisać tę umowę,
2. Instytucja będzie mogła ograniczyć dostęp do publikacji?

ConanTheLibrarian napisał:

... Księgowość wymaga od niego zawarcia umowy o dzieło z przekazaniem praw autorskich ...

Kliknij, aby rozszerzyć...

Może sobie wymagać gruszki na wierzbie, to jest suwerenna decyzja autora. Nikt nie ma prawa wymuszać takiej decyzji.

ConanTheLibrarian napisał:

... kolega opublikował artykuł w czasopismie typu "open access" ...

Kliknij, aby rozszerzyć...

Przenosząc prawa autorskie majątkowe na tym polu eksploatacji będzie musiał wypowiedzieć owo umowę licencyjna.

LeszsekS napisał:

Może sobie wymagać gruszki na wierzbie, to jest suwerenna decyzja autora. Nikt nie ma prawa wymuszać takiej decyzji.

Kliknij, aby rozszerzyć...

To nie jest tak, że ktoś koledze przystawił pistolet do głowy (czy nawet nęka żądaniami przeniesienia).
Po prostu kolega chciałby dostać tę nagrodę (jest znaczna), księgowość twierdzi "u nas jak ktoś nie jest zatrudniony, to musi podpisać umowę o dzieło i wtedy dostaje nagrodę jako wynagrodzenie autorskie", a kolega nie chce iść na udry.

LeszsekS napisał:

Przenosząc prawa autorskie majątkowe na tym polu eksploatacji będzie musiał wypowiedzieć owo umowę licencyjna.

Kliknij, aby rozszerzyć...

To się kolega ucieszy... Czy licencję muszą wypowiedzieć też inni współautorzy?

To zależy od zakresu współautorstwa, czy część, której jest autorem ma samodzielne znaczenie czy też nie.

ConanTheLibrarian napisał:

... to musi podpisać umowę o dzieło i wtedy dostaje nagrodę jako wynagrodzenie autorskie", ...

Kliknij, aby rozszerzyć...

Podpisanie umowy o dzieło nie oznacza automatycznie przeniesienia praw autorskich majątkowych, wszystko zależy od regulacji w niej zawartych, a wynagrodzenie autorskie będzie również należne z tytułu udzielenia licencji na korzystanie.

LeszsekS napisał:

To zależy od zakresu współautorstwa, czy część, której jest autorem ma samodzielne znaczenie czy też nie.

Kliknij, aby rozszerzyć...

Ciężko by było wyodrębnić część, której jest samodzielnym autorem. Wniósł istotny wkład do całości publikacji.

LeszsekS napisał:

Podpisanie umowy o dzieło nie oznacza automatycznie przeniesienia praw autorskich majątkowych, wszystko zależy od regulacji w niej zawartych, a wynagrodzenie autorskie będzie również należne z tytułu udzielenia licencji na korzystanie.

Kliknij, aby rozszerzyć...

Instytucja nie przyjmie innej umowy, niż z tymi klauzulami, które wkleiłem. Ba, nawet jeśli się zmieni formatowanie tekstu, to potrafią odrzucić i każą przynieść umowę zgodną wizualnie ze wzorem.

Co więcej, kryterium koniecznym do wypłaty nagrody jest przekazanie praw autorskich Instytucji. Formalnie, bo mi nagrodę (jako pracownikowi) wypłacono, choć żadnego przekazania praw nie podpisywałem...

ConanTheLibrarian napisał:

Ciężko by było wyodrębnić część, której jest samodzielnym autorem. Wniósł istotny wkład do całości publikacji....

Kliknij, aby rozszerzyć...

Zatem na rozporządzenie utworem jest niezbędna zgoda wszystkich współautorów.

LeszsekS napisał:

Zatem na rozporządzenie utworem jest niezbędna zgoda wszystkich współautorów.

Kliknij, aby rozszerzyć...

Czy to znaczy, że kolega może przenieść swoje prawa na Instytucję, ale nie może wypowiedzieć licencji CC (bez zgody pozostałych współautorów), czy też zgoda jest potrzebna również na przeniesienie praw?

ConanTheLibrarian napisał:

... czy też zgoda jest potrzebna również na przeniesienie praw?

Kliknij, aby rozszerzyć...

Na każde rozporządzanie całością utworu niezbędna jest zgoda wszystkich współautorów.

Ok, a czy przeniesienie praw to rozporządzenie całością utworu?

W sensie, czy autorskie prawa majątkowe to niepodzielna całość która należy albo do autorów, albo do Instytucji, czy też kolega może przenieść "swoją część" (jak rozumiem Instytucja wstępowałaby wtedy w miejsce kolegi przy rozporządzaniu utworem).

ConanTheLibrarian napisał:

Ok, a czy przeniesienie praw to rozporządzenie całością utworu?...

Kliknij, aby rozszerzyć...

Tak.

ConanTheLibrarian napisał:

... czy też kolega może przenieść "swoją część" ...

Kliknij, aby rozszerzyć...

Tylko gdy ma ona samodzielne znaczenie: Art. 9. Prawa autorskiego.