Mandat na nartach we Włoszech

Witam.
Jako że to mój pierwszy post chciałbym się najpierw przywitać co właśnie robię. W lutym 2013 na stoku monte Cristallo w Cortina d'Ampezzo otrzymalem mandat w wysokosci 50 euro, za wypadek na stoku, w ktorym bralem udzial. Winą mimo ze obustronna obarczono tylko mnie. Postanowilem wiec nie placic
mandatu zeby tym samym nie przyznac sie do winy. Teraz mam watpliowsci czy dobrze zrobilem i chcialbym zaplacic ten mandat poniewaz jak sie niedawno dowiedzialem nie jest to rownoznaczne z przyznaniem sie do winy. Nie wiem tylko jak to zrobic ,przebywam obecnie w Polsce i nie mam pojecia jakie odsetki zostaly naliczone do tego mandatu. Obawiam się ,że za jakiś czas kwota może bardzo urosnąć i dlatego wolałbym mieć to z głowy. Proszę o pomoc albo kontakt do wiarygodnego źródła gdzie otrzymam takie informacje. Swoją drogą jeśli już dojdę ile zapłacić to na jaki nr konta itd? Poniżej przesyłam część dokumentu który otrzymałem:

Witam.
Chciałbym dowiedzieć się jak skończyła sie sprawa mandatu we Włoszech? Jestem w podobnej sytuacji co Pan. Co prawda mandatu nie podpisalem ale otrzymałem podobne pismo do Pana. Proszę o informację

Póki co sie sie nie skończyła. Tydzien temu była rozprawa na ktorej miał byc przesłuchiwany świadek teoretycznie podany przezemnie. Teoretycznie ponieważ aplikantka włoskiego adwokata bardzo naciskała na poczatku zeby kogoś podać i co prawda osoba ta była pierwsza na miejscu zdarzenia jednak nic nie widziała dlatego nie chciałem tego robic. Teraz czekam na jakies info od ubezpieczalni nt ostatniej rozprawy i co dalej ale jesli mam byc szczery to nie wierze w żadne szczęśliwe zakończenie... Pytanie tylko ile....... Życzę powodzenia

Ja dostałem mandat za jazde po zamknietej trasie... 50 Euro. Druk taki jak pokazałeś, danych nie podałem, niby wzieli je dzwoniac do hotelu a na druku sa wpisane błednie. Mandatu nie podpisałem bo nie zgadzałem się z nim. Nie ma zadnych numerów zeby go zapłacić. Czy przyjdzie mi jakieś pismo w tej sprawie do Polski?

Wbrew pozorom jest na druku nr IBAN na który trzeba przelać pieniądze z konta ktore posiada taka możliwość. Ja sprawe mandatu zakończyłem zapłaceniem mandatu. Z poczatku zajmuje sie tym urząd, jak nie wyciągną po dobroci od Ciebie pieniędzy zrobią ci zapewne sprawe w sadzie pozniej 50€ powiększone o odsetki, koszty sadowe i własny zarobek sciagnie firma windykacyjna. Włosi sprzedają Twoj dług firmie. Moj mandat podobno był juz w drodze do sadu ale aplikantka dowiedziała sie kwote od karabinierów i wolałem zapłacić. Ktore dane sa nieprawidłowe? Adres czy tylko jakaś literówka w imieniu czy nazwisku? Bo jak to pierwsze to olalbym ale wybór należy do ciebie.

Na mandacie jest tylko data urodzin - błędna, imie nazwizko - też troche poprzekręcane i niby nazwa hotelu, w którym mieszkałem. Dzwonili przy nas do hotelu w celu potwierdzenia, że jesteśmy tam zameldowani ale tych danych nie zapisali. Dowodu osobistego nie widzieli, dane, które im napisałem, nie są w stanie odczytać (nabazgrałem).
Pytanie, czy dostałeś jakieś najpierw wezwanie/przypomnienie do zapłaty z Włoch czy od razu tylko z windykacji?

Nic nie dostałem. Sam chciałem zapłacić zeby uniknąć nieprzyjemności w przyszłości