Meldunek w Holandii proszę o pomoc -bardzo ważne

Moi znajmomi wyjechali do Holandii , mają stałą pracę od półtora roku.
Podnajmują oni dom od nazwijmy go X który on te mieszkanie wynajmuje od spółdzielni mieszkaniowej .Mieli oni kontrol spółdzielni w tym że mieszkaniu i po tej kontroli dostali meldunek ( nie ma daty do kiedy tylko od kiedy) , znajomy kupil samochod i zarejestrował go na ten że adres i założyli mu internet też na ten adres maldunku.Terez parę dni temu okazało się że pana X posadzili do więzienia za to że niby nie legalnie podnajmował im te mieszkanie a znajomi dostali pismo ze społdzielni że do konca miesiąca mają się wyprowadzić ale o meldunku nic nie napisali.
Proszę o radę co oni mają zrobić w tym kierunku bo to są młodzi chłopacy i chcę im trochę pomóc a na prawie się nie znamy zwlaszcza na zagranicznym.

Czyli prosty wniosek: czytać to co się podpisuje. Napewno była jaka umowa najmu, w której były zawarte różne informacje, Pan X nie dostosował się do tych wymagań i teraz ma problem. Można się odwołać, że nie zna języka holenderskiego, gdyż napewno umowa była w j. holenderskim. Ale z drugiej strony jak nie zna się języka to się nie podpisuje dokumentów.