Meldunek

Dzień dobry,
dwa miesiące temu wyszłam za mąż i niedawno wyjechałam z mężem do Niemiec. Znaleźliśmy mieszkanie i chcielibyśmy się zameldować. Niestety nie mamy przy sobie aktu ślubu, ponadto ja nie wymieniłam w Polsce dokumentów i mimo przyjęcia nazwiska męża, na wszystkich dokumentach mam nadal swoje nazwisko panieńskie. Proszę o radę czy meldunek w takim przypadku będzie w ogóle możliwy? Czy jeżeli w formularzu wpiszemy, że jesteśmy malzenstwem bedziemy musieli okazać akt ślubu i czy musi on być przetłumaczony? A może lepiej w ogóle nie przyznawać się, że jestesmy malzenstwem ?

Proszę napisać, że jesteście małżeństwem, urząd nie powinien warunkować zameldowania od przedłożenia aktu małżeństwa.