Musical w szkole

  • Autor wątku Autor wątku Macarena
  • Data rozpoczęcia Data rozpoczęcia
M

Macarena

Nowy użytkownik
Dołączył
03.2017
Odpowiedzi
3
Witam serdecznie,
mam pytanie odnośnie wystawienia musicalu Mamma Mia na deskach szkolnego teatru. Czy aby wystawić musical w szkole, co nie jest imprezą biletowaną ani dochodową w żaden sposób, musimy posiadać licencję na korzystanie z tekstu scenariusza (tłumaczenie własne z języka angielskiego), tytułu i piosenek?

Dziękuję za poświęcony czas,
M.
 
Przepis prawny:
Prawo autorskie
Art. 31.
[Wykorzystywanie utworów – ceremonie religijne, imprezy szkolne, akademickie, państwowe.]

1. Wolno korzystać z utworów podczas ceremonii religijnych oraz oficjalnych uroczystości organizowanych przez władze publiczne, jeżeli nie łączy się z tym osiąganie pośrednio lub bezpośrednio korzyści majątkowej.

2. Wolno nieodpłatnie publicznie wykonywać lub odtwarzać przy pomocy urządzeń lub nośników znajdujących się w tym samym miejscu co publiczność rozpowszechnione utwory podczas imprez szkolnych oraz akademickich, jeżeli nie łączy się z tym osiąganie pośrednio lub bezpośrednio korzyści majątkowej i artyści wykonawcy oraz osoby odtwarzające utwory nie otrzymują wynagrodzenia.


3. Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się do korzystania z utworów podczas imprez reklamowych, promocyjnych i wyborczych.
 
Mam jeszcze jedno pytanie.
Jeśli szkoła nieodpłatnie wystawiałaby musical, ale w miejscu poza obrębem szkoły, np w miejscowym teatrze, to czy ten przepis również można zastosować do tej sytuacji?
 
Macarena napisał:
... np w miejscowym teatrze, ...
Tutaj pojawia się problem korzyści majątkowych. Teatr udostępnia swoje zasoby nieodpłatnie?
 
Można powiedzieć, że teatr udostępnia swoje zasoby charytatywnie :)
 
O ile to nadal będzie wypełniać znamiona imprezy szkolnej.
 
Powrót
Góra