niepełnoletni świadek

Witam,

Moja 17-letnia córka została wezwana do sądu w charakterze świadka, w sprawie niszczenia mienia przez swoich kolegów z klasy.
Wcześniej zeznawała na policji w obecności pedagoga szkolnego. Razem z nią zeznawało 6 uczniów. Nazwiska tych osób były utajnione, żeby nie mieli "przechlapane" w klasie.
Teraz córka okropnie boi się zeznawać w sądzie i to jeszcze w obecności oskarżonych.
Mam pytanie, czy córka bojąc się prześladowania w szkole może odmówić złożenia zeznań ? Czy jest możliwość, żeby sąd opierał się na jej wcześniejszych zeznaniach i nie podawał jej nazwiska w toczącym się postępowaniu ?

Z góry dziękuję za każdą odpowiedź.

Błagam pomóżcie :help:

Córka ma rozprawę 08.01.2008r. i nie wiemy co robić :-(((

[cytat="ELUNI@"]
Mam pytanie, czy córka bojąc się prześladowania w szkole może odmówić złożenia zeznań ?
Czy jest możliwość, żeby sąd opierał się na jej wcześniejszych zeznaniach i nie podawał jej nazwiska w toczącym się postępowaniu ?

[/cytat]

świadek nie może odmówić złożenia zeznań (chyba że jest to osoba najbliższa dla oskarżonego i w postępowaniu przygotowawczym z takiego prawa skorzystała). sąd może utajnić tylko dane adresowe, chcąc utajnić imie i nazwisko musiałby dla swiadka nadać status "Świadka incognito". a do tej instytucji sa odrębne przepisy i ich zastosowanie musi mieć stosowne uzasadnienie.

sąd w wyjątkowych sytuacjach może przesłuchać swiadka pod nieobecność oskarżonego art. 390 § 2 kpk. nalezy złożyc do sądu taki wniosek i uzasadnić.

Proponuję skorzystanie jeszcze z tej możliwości:
Art. 184. § 1. KPK Jeżeli zachodzi uzasadniona obawa niebezpieczeństwa dla życia, zdrowia, wolności albo mienia w znacznych rozmiarach świadka lub osoby dla niego najbliższej, sąd, a w postępowaniu przygotowawczym prokurator, może wydać postanowienie o zachowaniu w tajemnicy okoliczności umożliwiających ujawnienie tożsamości świadka, w tym danych osobowych, jeżeli nie mają one znaczenia dla rozstrzygnięcia w sprawie. Postępowanie w tym zakresie toczy się bez udziału stron i objęte jest tajemnicą państwową. W postanowieniu pomija się okoliczności, o których mowa w zdaniu pierwszym.
§ 2. W razie wydania postanowienia określonego w § 1 okoliczności, o których mowa w tym przepisie, pozostają wyłącznie do wiadomości sądu i prokuratora, a gdy zachodzi konieczność - również funkcjonariusza Policji prowadzącego postępowanie. Protokół przesłuchania świadka wolno udostępniać oskarżonemu lub obrońcy tylko w sposób uniemożliwiający ujawnienie okoliczności, o których mowa w § 1.
§ 3. Świadka przesłuchuje prokurator, a także sąd, który może zlecić wykonanie tej czynności sędziemu wyznaczonemu ze swojego składu - w miejscu i w sposób uniemożliwiający ujawnienie okoliczności, o których mowa w § 1. W przesłuchaniu świadka przez sąd lub sędziego wyznaczonego mają prawo wziąć udział prokurator, oskarżony i jego obrońca.

to jest właśnie mały świadek incognito w jednym artykule