A
alagner
Nowy użytkownik
- Dołączył
- 01.2018
- Odpowiedzi
- 3
Mam świadomość, że to temat-bumerang, sporo już poczytałem, ale pozostaje parę wątpliwości.
Jak przedstawia się moja sytuacja:
Pradziadek urodzony i mieszkający na Górnym Śląsku po stronie niemieckiej.
Posiadam Familienstammbuch, w którym zawarte są:
akt małżeństwa moich pradziadków oraz akty urodzenia mojego dziadka oraz dwóch jego braci.
Dziadek urodzony w 1932 również na terenie Rzeszy.
Dalsze (już polskie) metryki potwierdzają ciągłość dziedziczenia obywatelstwa (moja matka urodzona w '61 dostaje je po ojcu, tj. moim dziadku; ja - urodzony po '75 mogę już dziedziczyć je po matce). Oczywiście wszystkie je załączam do wniosku wraz z potwierdzonym tłumaczeniem.
Pytanie nr 1:
czy powiniennem "odkopywać" i załączać akt urodzenia pradziadka? W stammbuchu, konkretnie w akcie ślubu zawarte są informacje o miejscu urodzenia oraz zamieszkania obydwojga małżonków. Generalnie - jak daleko powiniennem iść w tył z załącznikami V (Anlage V) - wystarczy do dziadka czy aż pradziadka? A jeżeli idę aż do pradziadka - czy szukać metryki urodzenia, czy Stammbuch wystarczy?
Pytanie nr 2:
załącznik dot. przodków (Anlage V) zawiera pkt. nr 4: Angaben zu anderen Staatsangehörigkeiten des Vorfahren, czyli informacje o innych obywatelstwach przodka.
No i teraz: gdzie szukać na ten temat informacji? Zarówno dziadek jak i pradziadek po wojnie dostali obywatelstwo polskie niejako automatycznie, pytanie na podstawie jakich przepisów i jak w ogóle było to dokumentowane (o ile było)? Rozmawiałem na ten temat z konsulatem niemieckim, powiedzieli mi, że typowe dwie możliwości to a. dziedziczenie (np. po jednym z rodziców jeśli miał podwójne) albo b. tzw. Sammeleinbürgerung (zbiorowe nadanie obywatelstwa? Nie wiem jak nazywa się to fachowo). Gdzie w ogóle takiej informacji szukać, bo (wg pani z niemieckiego konsulatu przynajmniej) ważne jest aby stosowną informację na ten temat dołączyć. Wg mojej wiedzy było to obywatelstwo nadane po wojnie (rodzina mojego dziadka była w pełni dwujęzyczna jeśli ma to jakiekolwiek znaczenie), pytanie tylko czy ktoś w jakikolwiek sposób to w ogóle weryfikował i dokumentował?
Jak przedstawia się moja sytuacja:
Pradziadek urodzony i mieszkający na Górnym Śląsku po stronie niemieckiej.
Posiadam Familienstammbuch, w którym zawarte są:
akt małżeństwa moich pradziadków oraz akty urodzenia mojego dziadka oraz dwóch jego braci.
Dziadek urodzony w 1932 również na terenie Rzeszy.
Dalsze (już polskie) metryki potwierdzają ciągłość dziedziczenia obywatelstwa (moja matka urodzona w '61 dostaje je po ojcu, tj. moim dziadku; ja - urodzony po '75 mogę już dziedziczyć je po matce). Oczywiście wszystkie je załączam do wniosku wraz z potwierdzonym tłumaczeniem.
Pytanie nr 1:
czy powiniennem "odkopywać" i załączać akt urodzenia pradziadka? W stammbuchu, konkretnie w akcie ślubu zawarte są informacje o miejscu urodzenia oraz zamieszkania obydwojga małżonków. Generalnie - jak daleko powiniennem iść w tył z załącznikami V (Anlage V) - wystarczy do dziadka czy aż pradziadka? A jeżeli idę aż do pradziadka - czy szukać metryki urodzenia, czy Stammbuch wystarczy?
Pytanie nr 2:
załącznik dot. przodków (Anlage V) zawiera pkt. nr 4: Angaben zu anderen Staatsangehörigkeiten des Vorfahren, czyli informacje o innych obywatelstwach przodka.
No i teraz: gdzie szukać na ten temat informacji? Zarówno dziadek jak i pradziadek po wojnie dostali obywatelstwo polskie niejako automatycznie, pytanie na podstawie jakich przepisów i jak w ogóle było to dokumentowane (o ile było)? Rozmawiałem na ten temat z konsulatem niemieckim, powiedzieli mi, że typowe dwie możliwości to a. dziedziczenie (np. po jednym z rodziców jeśli miał podwójne) albo b. tzw. Sammeleinbürgerung (zbiorowe nadanie obywatelstwa? Nie wiem jak nazywa się to fachowo). Gdzie w ogóle takiej informacji szukać, bo (wg pani z niemieckiego konsulatu przynajmniej) ważne jest aby stosowną informację na ten temat dołączyć. Wg mojej wiedzy było to obywatelstwo nadane po wojnie (rodzina mojego dziadka była w pełni dwujęzyczna jeśli ma to jakiekolwiek znaczenie), pytanie tylko czy ktoś w jakikolwiek sposób to w ogóle weryfikował i dokumentował?
Ostatnia edycja: