Odpowiedzialność właściciela za pojazd

Witam,
mam pytanie. Sytuacja następująca: pan A kupuje samochód, daje go do użytkowania ojcu i nie interesuje się samochodem - ojciec robi przeglądy i ... taram - montuje nielegalną instalację gazową (bez stosownych dokumentów). W dowodzie pojawia się "lewa" (czyt. podrobiona) pieczątka o instalacji. Ojciec umiera. Syn sprzedaje samochód z instalacją i podrobioną pieczątką. Czy kupujący może w jakiś sposób odzyskać pieniądze, które wydał na nową instalację?

Będę bardzo wdzięczna za pomoc.

Podrobienie pieczątki to przestępstwo i może to zgłosić . Pieniądze ewentualnie to sprawa w sądzie cywilnym

dochodzenie było. Z początku nie było wiadomo kto wstawił gaz i jest odpowiedzialny za fałszywą pieczątkę. I w trakcie śledztwa facet tak zeznał, tzn. że za sprawę odpowiada jego św pamięci ojciec. Siłą rzeczy dochodzenie umorzono. Chodzi mi o to, że skoro on był właścicielem to mogę od niego domagać się zwrotu kosztów nowej instalacji?

hmmm i to chyba jest odpowiedzialność cywilna???