oszustwo cioci

Witam. Zona zamieszkala w polsce i ciocia zamieszkala w niemczech odziedziczyla spadek dom po wujku w niiemczech. Ciocia zdeklarowala sie ze poprowadzi te sprawe.Potrzebowala notarialnego potwierdzenia na prowadzenie.Zona pojechala do niemiec i podpisala papier w jezyku niemieckim nie znajac jezyka . Okazalo sie ze bylo to zrzeczenie sie spadku czy mozna to jakos wycofac.

Tak, można. Trzeba oświadczyć wobec sądu spadkowego Anfechtung der Erbausschlagung (cofnięcie oświadczenia woli ze z względu na brak znajomości treści podpisywanego dokumentu). Trzeba będzie to uzasadnić, najlepiej podać świadków, którzy mogą potwierdzić, ze ciotka przedkładając dokument twierdziła, że jest to pełnomocnictwo.

Dziekuje bardzo za odp.Mam jeszcze pytanie.Czy nie jest obowiazkiem notariusza wezwanie tlumacza do takiej sprawy w ktorym obywatel nie posluguje sie niemieckim dokumetem tylko polskim.Zona podpisala to na kartce w ktorym bylo pare zdan w setekriacie bez obecnosci notariusza

Prawdopodobnie notariusz poświadczył jedynie tożsamość osoby podpisującej dokument, a nie jego treść.

Jak mam zalatwic ta sprawe.Musze wynajac niemieckiego prawnika,jakie to sa koszty.

co to za notariusz?

brak slow