Papiery do zawarcia związku małżeńskiego w Polsce

Witam. Aby dowiedzieć się, jakich dokumentów potrzebuje osoba z obywatelstwem niemieckim aby wziąć ślub cywilny w Polsce, wystarczy przeczytać to: Zawarcie związku małżeńskiego w Polsce
Jednak dzisiaj w niemieckim urzędzie mojemu narzeczonemu powiedziano, że do wystawienia wszystkich papierów, jakich on potrzebuje, muszą mieć do wglądu moje id, odpis aktu urodzenia i potwierdzenie, że nic nie stoi na przeszkodzie, abym wyszła za mąż - nawet jeżeli ślub ma odbyć się w Polsce. Czy to naprawdę tak wygląda, czy też doszło do nieporozumienia?

Konkretniej chodzi o uzyskanie przez niego Ehefähigkeitszeugnis. Podobno aby wystawić następujący dokument, potrzebny jest wgląd do moich dokumentów. Czy to prawda, czy też to prawda tylko w sytuacji gdyby ślub odbywał się w Niemczech?