Podatek dochodowy, czyli Einkommensteuer (Einkommen=dochód; Steuer=podatek) płaci się od dochodu (uzyskanego np. z pracy zarobkowej, z prowadzenia działalności gospodarczej lub uzyskanego z kapitału). Zakup samochodu nie jest żadnym dochodem powodującym dochód. Od nabycia samochodu i jakiegokolwiek innego przedmiotu lub prawa nie płaci się w Niemczech podatku dochodowego, bo nabyty przedmiot lub prawo nie jest żadnym dochodem w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym w Niemczech (Einkommensteuergesetz).