Wykonywanie usług budowlanych w Niemczech przez firmę mającą siedzibę na terenie Niemiec podlega, oczywiście, opodatowaniu podatkiem Umsatzsteuer (w skrócie USt. = niem. VAT), obecnie 19%). Nawet jeśli firma nadal byłaby zarejestrowana w Polsce i w Polsce miała siedzibę, to także wówczas świadczenia budowlane wykoane na nieruchomościach leżących w Niemczech byłyby w Niemczech opodatkowane po stronie wykonawcy podatkiem Umsatzsteuer (wynika to z § 15 Umsatzsteuergesetz; niem. ustawa o VAT).
Firma prowadzona w Niemczech, jeśli jest osobą prawną, np. GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung = sp. z o.o.) lub AG (Aktiengesellschaft= spółka akcyjna) płaci tzw. Körperschaftssteuer, który jest formą podatku dochodowego. Jeśli firma prowadzona będzie jako indywidualna działalność gospodarcza (Gewerbe) lub jako spółka cywilna (GbR= Gesellschaft des bürgerlichen Rechts), jej właściciele płacą swój indywidualny podatek dochodowy od osobistych dochodów uzyskiwanych z działalności spółki. Ponadto należy uwzględnić tzw. Gewerbesteuer (podatek od prowadzenia działalności gospodarczej), który jest podatkiem komunalnym, tj. jego beneficjentem są miasta i gminy, i który wymierzany jest w procentowej, liczonej od wysokości podatku dochodowego, wysokości. Nie poruszcam tu problemu uniknięcia podwójnego opodatkowania, ponieważ Twoje pytanie tego problemu nie podnosi.