Spółka osobowa, czyli spółka cywilna (niem. BGB-Gesellschaft) nie jest podmiotem podatkowym w tym sensie, że nie ona, spółka, jest dłużnikiem podatkowym, aczkolwiek ustalenie wysokości zysku następuje jednolicie dla całej spółki, zaś podatku dokonywane jest odrębnie dla każdego ze wspólników (tzw. "einheitliche und gesonderte Feststellung). A zatem podatek dochodowy płaci każdy ze wspólników od swego ustalonego udziału w zyskach. A wysokość tego podatku wymierzana jest zgodnie z tabelą podatku (Grundsteuertabelle albo Splittingtabelle; w zależności od tego, czy wspólnik wraz z małżonkiem zdecyduje się na wspólne opodatkowanie). A więc nie ma przy spółkach osobowych jakiegoś "podatku od spółki"; jest natomiast zwykły podatek dochodowy, który płacą wspólnicy od swego udziału w zysku w spółce. Poza tym spółka osobowa (cywilna) obowiązana jest płacić tzw. "Gewerbesteuer", czyli podatek od prowadzenia działalności gospodarczej, jeśli przedmiotem jej działania jest jakaś działalność gospodarcza. No i oczywiście, zobowiązana jest płacić także Umsatzsteuer (czyli VAT), jeśli sprzedaje produkty lub usługi, które objęte są tym podatkiem. Za zobowiązania z tytułu Gewerbesteuer i Umsatzsteuer odpowiadają wspólnicy spóki cywilnej solidarnie, czyli każdy z nich z osobna jest dłużnikiem tego podatku. I ostatnia uwaga: Zysk spółki cywilnej wylicza się pomniejszeniem przychodów o wydatki (Überschussrechnung). Sółka cywilna zobowiązana jest do bilansowania (czyli ustalania zysku przez prowadzenie bilansu, tj. różnicą majątku na początku i na końcu roku bilansowego), jeśli obrót roczny przekracza 500 tys. Euro lub zysk roczny 50 tys. Euro.
Radziłbym skonsultowanie tych spraw z doradcą podatkowym lub dobrym, wykwalifikowanym księgowym. Ze zrozumiałych względów pominęłem tu wiele szczegółów.