Podnajem mieszania w Niemczech.

Witam,
Od dawna szukamy mieszkania w Niemczech. Udało nam się znaleźć Polaka, który rzekomo musi wyjechać na pół roku do Polski i w tym celu chce podnająć na ten czas wynajmowane przez siebie mieszkanie. Nie chciał najpierw żadnych umów. Jednak zgodził się na spisanie wyłącznie pomiędzy nami umowy. Czy taka umowa wystarczy? Czy może ona być spisana w języku polskim (korzystając z wzorów polskich umów podnajmu). Nie chcemy zostać oszukani po wpłacie kaucji i czynszu. Proszę o pomoc jak to wygląda ze strony prawnej. Z góry dziękuję!

Od strony prawnej wyglada to tak, ze on musi uzyskac pisemna zgode wlasciciela mieszkania na podnajem. Jak bedzie mial te zgode, to mozecie miedzy soba podpisac umowe po polsku, ale czy polskie wzory beda w 100% zgodne z przepisami niemieckimi, moze sie okazac, ze jakies klauzule z polskiej umowy beda niewazne, a jak dojdzie do sporu sadowego, bedziecie musieli tlumaczyc te umowe na wlasny koszty przez tlumacza przysieglego na niemiecki