Postępowanie upadłościowe w niemczech, pilnie prosze o pomoc

Witam, firma w której pracowałam w raz z narzeczonym upadła. Poniżej przesyłam informaceje aktualną o firmie znalezioną na stronie

https://insolvenzbekanntmachungen.de/cgi-bin/bl_suche.pl

Amtsgericht Niebüll

5 IN 45/14

Über das Vermögen der
Amxxxx FeWo Service UG (haftungsbeschränkt), AG Flensburg HRB 992X FL, Geschäftszweig: Ferienwohnungsservice, vertreten durch den Geschäftsführer Uwe XXXX, Tidenxx 10, 25946 Wxxtdün/Amxxm,

ist am 01.06.2014 um 08:00 Uhr das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Termin zur Gläubigerversammlung (Berichtstermin und Termin zur Prüfung der angemeldeten Forderungen) am

Freitag, 11. Juli 2014, 11:40 Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Sylter Bogen 1 A,
25899 Niebüll.

Zum Insolvenzverwalter bestellt ist Rechtsanwältin Kathrin König,
Markt 10 - 12, 25813 Husum.

Anmeldefrist für Insolvenzforderungen bis zum 20.06.2014 an den Insolvenzverwalter. Wer Sicherungs- oder Absonderungsrechte geltend machen will, hat dies gegenüber dem Insolvenzverwalter unverzüglich anzuzeigen.

Ist die einberufene Gläubigerversammlung beschlussunfähig, so gilt die Zustimmung zu bedeutsamen Rechtshandlungen des Insolvenzverwalters i. S. d. § 160 InsO als erteilt.

Amtsgericht Niebüll, den 01.06.2014

Może ktoś mi wytłumaczyć w jaki sposób mamy zgłośić swoje rozczenia? Został nam tylko tydzien czasu z tego co rozumiem, a nie wiemy jak to zrobić. Mamy wszystkie rozliczenia, uznanie długu przez byłego pracodawce, wysłaliśmy wnioski o Inslvenzgeld do Agenture Fuer Arbeit alet z tego co wiem oni wypłacają pieniadze z 3 miesiecy przed ogłoszeniem upadłości firmy, a tutaj chodzi o 2500 Euro netto dla mnie i narzeczonego...

Orientuje sie ktoś jakie są szanse na odzyskanie pieniedzy od Syndyka? kto wpierwszej kolejności może na nie liczyć?

Bardzo prosimy o odpowiedź, jeżeli ktoś coś wie na ten temat.

Dziekujemy i pozdrawiamy

Proszę zameldować swoje roszczenie u tej pani syndyk, adw. Kathrin König; u niej, a nie w sądzie. Proszę ściągnąć i wydrukować formularz zgłoszenia wierzytelności do masy upadłościowej. Takie formularze są w internecie; wpisać w Google-u: Forderunganmeldung Formular. Poniżej podaję link do takiego formularza:

http://www.justiz.nrw.de/BS/formulare/insolvenz/forderungsanmeldung1/forderungsanmeldung.pdf

Wbrew pozorom wypełnienie tego formularza nie jest takie trudne; nie wszystko musi tam być wypełnione. Do wypełnionego formularza "Forderungsanmeldung" w dwóch egzemplarzach, proszę dołączyć dowody na istnienie roszczenia; np. to pisemne uznanie długłu przez dłużnika; wystarczy kopia. Możecie się też telefonicznie z kancelarią tej pani Rechtsanwältin König skontaktować i poprosić o przysłanie tych formularzy.
Czy i w jakiej wysokości dostaniecie z masy upadłościowej, zależy od tego, ilu jest wierzycieli, i ile czy jest na tyle w masie upadłościowej, żeby było czym dzielić.

Kontaktowaliśmy się telefonicznie z Panią Koenig, powiedziała,że wysle nam dokumenty do wypełnienia, ale aktualnie jesteśmy w niemczech, zanim dokumenty dojdą do Polski i później do nas do niemiec, bedzie po 20 czerwca, a do tego czasu musimy zgłosić swoje roszczenia.
Pani Koenig mowia, że nic sie nie dzieje jak zgłosimy swoje roszczenia później ale troche sie sparzyliśmy i wolimy uważać i działać terminowo

Czy jest jakaś możliwość sprawdzić on-line lub przez kontakt z Syndykiem stan majątkowy firmy? Czekamy na te pieniadze rok czasu, i bardzo się martwimy. Czy Pani Koenig może nam udzielić takie informacje?

Troche dziwna ta sytuacja z tą firmą, niby upadła ale strona firmy dalej istnieje, do tego jeszcze miesiac temu szukali pracowników...

I mam jeszcze jedno pytanie, czy prywatne auto mojego dłużnika, tez zalicza się do masy upadłościowej. Najgorsze co moze byc to sytuacja w której nie bedzie czego dzielić... a winien nam jest łacznie 5000 euro...

Pani König ma rację mówiąc, że nic się nie stanie, jeśli zgłosicie Wasze roszczenia później. Konsekwencją takiego spóźnienia mogą być tylko zwiększone koszty postępowania, którymi syndyk masy upadłościowej miałby prawo obciążyć wierzyciela, który spóźnił się ze zgłoszeniem swojej wierzytelności.
Powtarzam, że możecie posłużyć się formularzami z internetu, do których załączyłem link-a. Te formularze są jednolite w całych Niemczech, a w każdym razie ich treść odpowiada wymogom przepisanym przez ustawę Insolvenzordnung (niemiecka ustawa o postępowaniu upadłościowym). Zazwyczaj niemieccy syndykowie (Insolvenzverwalter) nie udzielają informacji o masie upadłościowej; tzn. o tym, co po firmie zostało, ponieważ nie chcą czegokolwiek obiecywać wierzycielom. Oczywiście, można spróbować porozmawiać z panią mec. Koenig, ale czy będzie gotowa udzielić szczegółowej informacji? Poza tym przypuszczam, że nic nie jest jeszcze dokładnie policzone i na pewno dopiero teraz wpływają zgłoszenia innych wierzycieli. To, że ta firma jeszcze pracuje nie jest czymś zupełnie wyjątkowym. Zarząd musiał zgłosić upadłość, ponieważ ma problemy z regulowaniem swoich zobowiązań; jeśli by nie zgłosił, groziłoby mu postępowanie karne.
Czy auto należy do masy upadłościowej? To zależy, czy było majątkiem spółki, i czy ta była spółką z ograniczoną odpowiedzialnością. Jeśli dłużnik był po prostu prowadzącym działalność gospodarczą i odpowiada za długi osobiście swym całym majątkiem, to także to jego auto podlega zajęciu w postępowaniu upadłościowym.

Dziękuje bardzo za odpowiedź.

Jeszcze prosze o odpowiedz na jedn pytanie. Czy na rozprawe w Niebull musimy wstawić się osobiście? I czy bedzie potrzebny nam adwokat?

To nie jest rozprawa; to jest zebranie wierzycieli (Gläubigerversammlung; Gläubiger=wierzyciel, Versammlung=zebranie). Możecie tam pojechać i posłuchać, jaka jest sytuacja; czy będzie się czym dzielić, a zatem jakie są szanse. Oczywiście, można też (każdy wierzyciel ma na takim zebraniu takie prawo) zgłaszać zastrzeżenia i sprzeciwiać się, jeśli z jakichś powodów jakiś inny wierzyiel byłby preferowany. Może też za Was pojechać tam jakiś adwokat (Rechtsanwalt) albo jakiś doradca podatkowy (Stuerberater) albo każda inna osoba, która miałaby o tym wszystkim pojęcie, co oznaczać będzie koszty, które mogą okazać się niewspółmierne do wysokości Waszego roszczenia, a na których zwrot nie możecie liczyć. Jakiegoś szczególnego zagrożenia i szkody z tego, że Was lub nikogo za Was tam nie będzie, nie ma. Najważniejsze jest, aby Wasze roszczenie o zapłatę było u syndyka, czyli u tej pani mec. Koenig zgłoszone, i żebyście zostali w tym postępowaniu upadłościowym wpisani na listę wierzycieli z Waszą konkretną wierzytelnością, czyli z Waszym roszczeniem, i żeby nie było co do tego wątpliwości.

Dziękuje bardzo za jasną odpowiedź. Bardzo nam to pomogło, dziekuje jeszcze raz.

Mam jeszcze jedno pytanie... Co jeżeli firma nie ma żadnych pieniedzy i jedyne co po niej zostało to długi..? W takim wypadku musimy zapomnieć o pieniądzach??

W zasadzie, niestety, tak jest. Ale jeśli postępowanie upadłościowe zostało przez sąd otwarte, to znaczy, że jakaś masa upadłościowa, tzn. jakiś majątek firmy jest; w innym przypadku sąd odrzuciłby wniosek o otwarcie postępowania upadłościowego "z powodu braku masy" (mangels Masse). Jeśli więc sąd otwarł postępowanie upadłościowe i wyznaczył syndyka w osobie tej pani mec. Koenig, to nie mogło i nie może być tak, że pozostały tylko długi. Napewno jest jakiś majątek, jakieś przedmioty mające wartość, może także nieruchomości. Przed wydaniem postanowienia o otwarciu postępowania sąd badał, czy jest jakiś majątek, i miał na biurku dokładny spis pozostałego majątku. Dlatego jeśli podjął decyzję o otwarciu postępowania upadłościowego, to znaczy, że to co pozostało wystarczy na koszty tego postępowania, a także na zaspokojenie w jakimś stopniu wierzycieli, do których Wy także należycie. Proszę zrobić to, to zrobić powinniście, tzn. zgłosić zgodnie z przepisami Wasze wierzytelności do masy upadłościowej. To w chwili obecnej jest najważniejsze.

Bardzo dziękujemy, podzielimy sie z informacją jak cos bedziemy wiedziec.

Pozdrawiamy

Witam ponownie, Pytanie do Erkorda

Dostaliśmy odpowiedź od agenture fur arbeit odnośnie insolvenzgeld czekają na jakieś swiadectwo od Pani syndyk i nasze wnioseki maja być opracowane, z tego co wiem jednak insolvenzgeld przyznawane jest jedynie pracownikom którzy nie dostali wypłaty sprzed 3 miesiecy od upadłości firmy. Nasze wypłaty są z ubiegłego roku, czyli Sierpien i wrzesien 2013, wysyłając wniosek o Insolvenzgeld załączyliśmy pismo napisane przez niemieckiego adwokata

Das Insolvenzereignis besteht in der vollständigen Beendigung der Betriebstätigkeit.
Mit Schreiben meines Arbeitgebers vom 12.03.2014 adressiert an meinen Rechtsanwalt habe ich am 20.03.2014 erfahren, dass die AXXXXXXX SXXXXe UG ein reiner Saisonbetrieb ist und im Winterhalbjahr so gut wie keine Einnahmen hat. Daraus schließe ich, dass der Betrieb Ende Sommer 2013, also mit dem Auslauf meines Arbeitsvertrages am 30.10.2013 den Betrieb für die Winterzeit eingestellt hat.

Den Grund der Verzögerung für die Antragstellung begründe ich damit, dass ich von diesem Insolvenzereignis bis vor kurzem keine Kenntnis hatte.

Bis zum heutigen Tage habe ich mich stets bemüht, meine Ansprüche durchzusetzen. Zuerst forderte ich meinen Arbeitgeber zur Zahlung meiner Löhne auf, worauf hin dieser im Schreiben vom 09.12.2013 alle meine Ansprüche anerkannt und Ratenzahlung angeboten hat. Als er jedoch nicht gezahlt hat, wandte ich mich an einen Rechtsanwalt, welcher meine Ansprüche am 21.02.2104 zuerst außergerichtlich und dann am 29.03.2014 gerichtlich geltend machte.


Czy jest wogóle sens w takiej sytuacji czekać na pieniadze? czy niewypłacone wynagrodzenie z ubiegłego roku tez moze wypłacic Agenture Fuer arbeit?

Z góry dziękuje za odpowiedź.

Prosze bardzo o odpowiedź