E
eevee_999
Nowy użytkownik
- Dołączył
- 04.2018
- Odpowiedzi
- 3
Dzień dobry,
Jakiś czas temu dostałem propozycję pracy jako tłumacz z języka polskiego na angielski zleconą przez przedsiębiorcę z Izraela, który nie mieszka w Polsce, ale często odwiedza kraj podczas spotkań biznesowych. Do moich obowiązków będzie należało przetłumaczenie kilkunastu stron rękopisu na język angielski oraz pomoc w wypełnianiu dokumentów na miejscu (wniosek o zdobycie polskiego obywatelstwa ze względu na polskie korzenie) i uczestniczenie w spotkaniach biznesowych/zakupu nieruchomości. Jest to praca częściowo zdalna a częściowo na miejscu z dojazdem do miejsca spotkania. Jakiego typu umowa powinna/może być zawarta? Jak wyglądałaby tutaj sprawa prawna i podatki? Czy moja pomoc jest w tym przypadku dozwolona (pomoc w wypełnianiu dokumentów, obecność na spotkaniach w urzędzie)?
Jakiś czas temu dostałem propozycję pracy jako tłumacz z języka polskiego na angielski zleconą przez przedsiębiorcę z Izraela, który nie mieszka w Polsce, ale często odwiedza kraj podczas spotkań biznesowych. Do moich obowiązków będzie należało przetłumaczenie kilkunastu stron rękopisu na język angielski oraz pomoc w wypełnianiu dokumentów na miejscu (wniosek o zdobycie polskiego obywatelstwa ze względu na polskie korzenie) i uczestniczenie w spotkaniach biznesowych/zakupu nieruchomości. Jest to praca częściowo zdalna a częściowo na miejscu z dojazdem do miejsca spotkania. Jakiego typu umowa powinna/może być zawarta? Jak wyglądałaby tutaj sprawa prawna i podatki? Czy moja pomoc jest w tym przypadku dozwolona (pomoc w wypełnianiu dokumentów, obecność na spotkaniach w urzędzie)?