Przekraczanie granicy przez Ukrainkę z Polski

Witam,
jadę na wycieczkę z uczennicą z Ukrainy. Dziewczynka i jej rodzice mają pozwolenie na pobyt stały w Polsce, tutaj mieszkaja, pracują, ona się uczy. Dziewczynka ma paszport, ale powiedziała mi ostatnio, że ma taką kartę, która pozwala jej na swobodne podróżowanie po kraja UE i na taką kartę przekraczała granicę jadąc do Ukrainy. Czy ktoś orientuje się, co to za karta i czy na pewno swobodnie nas przepuszczą na granicy (jedziemy do Berlina) i czy w przypadku kontroli grupy (np. przez policję Niemiecką) nie będzie problemów? Może to trochę nadgorliwe pytania, ale chcę uniknąć kłopotów a sama wycieczka z gimnazjalistami to już wystarczający powód do stresu ;-) (ilość papierologii mnie przeraziła).
Pozdrawiam,
Ania

Nie lepiej jest spotkac sie z rodzicami dziewczynki - Oni maja najwieksza wiedze na jakich zasadach moga podrozowac po krajach UE

Jeżeli dziewczynka ma pozwolenie na pobyt stały w Polsce to ma kartę stałego lub czasowego pobytu która działa jak wiza i pozwala na wjazd do każdego kraju unii europejskiej z wyjątkiem krajów które nie wchodzą w szengen ( anglia, bulgaria i jeszcze kilka krajów). Paszport przy takich wycieczkach jest obowiązkowy. Jeżeli jest to lot samolotem, to warto sprawdzić na lotnisku czy dziewczynka musi przejść kontrole paszportowa . Jeżeli dziewczynka ma ukrainski paszpotr to też bez problemu okazując paszport i kartę może jeździć na ukrainę