Przetworzona zawartość książki + własna zawartość.

Witam.

Chcę utworzyć portal/forum zawierające informację nt pewnego nowego systemu treningowego opracowanego przez francuza. Jedynym polskim źródłem wiedzy o tej metodzie jest niedawno wydana książka, opisująca szereg ćwiczeń.

W swoim projekcie, chciałbym zawrzeć te informacje oraz rozszerzyć je o własne opisy i zdjęcia. Gotowy opis jest przedstawiony w inny sposób, napisany "moim językiem" z dodatkowymi informacjami. W tym momencie uważam iż nie zostają złamane prawa autorskie, czy się mylę?

Autor wymyślił własne nowatorskie nazewnictwo danych ćwiczeń. Tutaj chciałbym zachować zgodność i teraz nurtujące mnie pytanie: Czy wykorzystanie systemu nazewnictwa z dodatkowym opisem łamie jakieś prawo?

Krótko podumowując:
Nazwa ćwiczenia (taka jak w książce) z dodatkowym opisem +
Inny opis samego wykonania ćwiczenia z dodatkowymi informacjami +
Własne zdjęcia = złamanie prawa autorskiego czy nie?

Zaznaczam iż szukałem w dotychczasowych odpowiedziach, jednak nawet po znalezieniu kilku podobnych problemów nie potrafiłem odpowiedzieć sobie na moje pytania.

sebekpl napisał:

Witam.

Chcę utworzyć portal/forum zawierające informację nt pewnego nowego systemu treningowego opracowanego przez francuza. Jedynym polskim źródłem wiedzy o tej metodzie jest niedawno wydana książka, opisująca szereg ćwiczeń.

W swoim projekcie, chciałbym zawrzeć te informacje oraz rozszerzyć je o własne opisy i zdjęcia. Gotowy opis jest przedstawiony w inny sposób, napisany "moim językiem" z dodatkowymi informacjami. W tym momencie uważam iż nie zostają złamane prawa autorskie, czy się mylę?

Kliknij, aby rozszerzyć...

To zależy od konkretnej sytuacji.

To co robisz może być potraktowane jako opracowanie i na jego rozpowszechnianie jest potrzebna zgoda uprawnionego.