chwascior
Użytkownik
- Dołączył
- 05.2009
- Odpowiedzi
- 102
Nie wiem jakim cudem ale dopiero teraz przeczytałem temat: http://forumprawne.org/wieziennictwo/203-gwara-wiezienna-tzw-grypsera.html
Boszszsz bardziej durnego tłumaczenia zamienników itp. nie słyszałem/czytałem nigdy w życiu ...
Po co ten temat?
Po to żeby wprowadzać użytkowniczki/uzytkowników forum w błąd?
Nie będę tłumaczył co i jak bo mi sie nie chce ... (no może część wytłumacze)
Prosił bym tylko administratora który zamieścił owy temat
o poprawienie niżej wymienionych przykładów jak i wielu innych ;/
Kilka przykładów:
szejk - specjalny napój dla ludzi, którzy przestrzelili kogoś
przestrzelić kogoś lub siebie - wykonać niedozwoloną czynność np. iść na kącik bez pucki
większej bredni chyba nie ma! ktoś przestrzelony wypija "szejka" i jest wsio ok? to chyba nie w polskich zakładach karnych ...
bić klapę - wzywać funkcjonariusza poprzez naciśnięcie przycisku "alarmowego"
bić to można konia ... klapę się wybija ...
kajfus - porządkowy
kajfus to nie grypsujący koleś który wydaje posiłki ...
oni nie mają prawa wykonywać prac porządkowych bo ... roznoszą posiłki ;]
bajera - gwara więzienna
no jeśli "przewijanie bajery" to nauczanie gwary to ja jestem Tadeusz Rydzyk ...
cwel - ktos, kto mial kontakt z innym chujem
sorry ale musiałem to wkleić ...
ty chuju z innym chujem jesteś chujem? ;D
dziurszlaki - oczy
no a ja całe życie myślałem że to "patrzałki albo ślipia" ;-}
jak ja jednak mało wiem o życiu ...
dygać - biec
a mnie uczyli i ja uczyłem że dygać, wydygać to bać się przestraszyć się ...
cholera moja samoocena spada ...
fant - rzecz
fanty - przedmioty o jakiejkolwiek wartości
czyli liczba pojedyncza oznacza co innego niz liczba mnoga?
gały - oczy lub jądra
nawet nie wiem jak to skomentować ...
koper - włosy łonowe
eeeeeee?
to jak powiedzieć: pyry z tym zielonym?
bo włosy łonowe na mój chłopski rozum to "sprężyny" ...
rozkminiać - rozwiązywać problem
rozkminiający - sędzia, rozjemca
proponuję nazwać rozkminiającego sędzią ... na pewno sie ucieszy ...
samara - brzuch
sikora - zegarek
samar i sikor ... meska forma osobowa obowiązuje w ZK na terenie RP
tyrać - pracować
tyrka - robota (złodziejska)
i znowu problemy z odmianą ... ;-/
skromna osoba chwasciuniuniusia ma skrańcowane dwie bajery ...
hmmmm ... no ale na pewno są mądrzejsi ode mnie ;]
Boszszsz bardziej durnego tłumaczenia zamienników itp. nie słyszałem/czytałem nigdy w życiu ...
Po co ten temat?
Po to żeby wprowadzać użytkowniczki/uzytkowników forum w błąd?
Nie będę tłumaczył co i jak bo mi sie nie chce ... (no może część wytłumacze)
Prosił bym tylko administratora który zamieścił owy temat
o poprawienie niżej wymienionych przykładów jak i wielu innych ;/
Kilka przykładów:
szejk - specjalny napój dla ludzi, którzy przestrzelili kogoś
przestrzelić kogoś lub siebie - wykonać niedozwoloną czynność np. iść na kącik bez pucki
większej bredni chyba nie ma! ktoś przestrzelony wypija "szejka" i jest wsio ok? to chyba nie w polskich zakładach karnych ...
bić klapę - wzywać funkcjonariusza poprzez naciśnięcie przycisku "alarmowego"
bić to można konia ... klapę się wybija ...
kajfus - porządkowy
kajfus to nie grypsujący koleś który wydaje posiłki ...
oni nie mają prawa wykonywać prac porządkowych bo ... roznoszą posiłki ;]
bajera - gwara więzienna
no jeśli "przewijanie bajery" to nauczanie gwary to ja jestem Tadeusz Rydzyk ...
cwel - ktos, kto mial kontakt z innym chujem
sorry ale musiałem to wkleić ...
ty chuju z innym chujem jesteś chujem? ;D
dziurszlaki - oczy
no a ja całe życie myślałem że to "patrzałki albo ślipia" ;-}
jak ja jednak mało wiem o życiu ...
dygać - biec
a mnie uczyli i ja uczyłem że dygać, wydygać to bać się przestraszyć się ...
cholera moja samoocena spada ...
fant - rzecz
fanty - przedmioty o jakiejkolwiek wartości
czyli liczba pojedyncza oznacza co innego niz liczba mnoga?
gały - oczy lub jądra
nawet nie wiem jak to skomentować ...
koper - włosy łonowe
eeeeeee?
to jak powiedzieć: pyry z tym zielonym?
bo włosy łonowe na mój chłopski rozum to "sprężyny" ...
rozkminiać - rozwiązywać problem
rozkminiający - sędzia, rozjemca
proponuję nazwać rozkminiającego sędzią ... na pewno sie ucieszy ...
samara - brzuch
sikora - zegarek
samar i sikor ... meska forma osobowa obowiązuje w ZK na terenie RP
tyrać - pracować
tyrka - robota (złodziejska)
i znowu problemy z odmianą ... ;-/
skromna osoba chwasciuniuniusia ma skrańcowane dwie bajery ...
hmmmm ... no ale na pewno są mądrzejsi ode mnie ;]
