Z k.c. niemieckiego:
§ 1684 Umgang des Kindes mit den Eltern
(1) Das Kind hat das Recht auf Umgang mit jedem Elternteil; jeder Elternteil ist zum Umgang mit dem Kind verpflichtet und berechtigt.
(2) 1Die Eltern haben alles zu unterlassen, was das Verhältnis des Kindes zum jeweils anderen Elternteil beeinträchtigt oder die Erziehung erschwert. 2Entsprechendes gilt, wenn sich das Kind in der Obhut einer anderen Person befindet.
(3) 1Das Familiengericht kann über den Umfang des Umgangsrechts entscheiden und seine Ausübung, auch gegenüber Dritten, näher regeln. 2Es kann die Beteiligten durch Anordnungen zur Erfüllung der in Absatz 2 geregelten Pflicht anhalten.
Nie może pani wyjechać ze wspólnym dzieckiem bez zgody męża albo sądu. W wyroku rozwodowym zaś sąd powinien rozporządzić w tej sprawie - i jeśli chodzi o sąd niemiecki, zdziwiłbym się, gdyby pozwolił wyjechać dziecku za granicę. A tylko sąd niemiecki jest tu właściwy.
