Skutki rezygnacji ze szkolenia z Agentur fur Arbeit

Dzień dobry.
Proszę o odpowiedź na pytanie dotyczące sytuacji mojej znajomej. Agentur fur Arbeit wysłał ją na darmowe "doszkolenie". Jednak nie stać jej na dojazdy do szkoły, a mieszka daleko od niej. Wiadomo, że koszty zostaną zwrócone po kursie, jednak naprawdę ona nie ma skąd wziąć na dojazd (około 20 Euro dziennie, 3 razy w tygodniu) szkoła trwa pół roku.. Tu pojawia się pytanie, czy jeżeli zrezygnuje ze szkoły i ta instytucja przestanie płacić jej zasiłek to czy dotyczy to także Jobcenter? Czy te dwie instytucje są zależne jedna od drugiej w tym przypadku?
Znajoma pobiera dwa zasiłki. W Arbeitsamt ma umowę do października 2017. Boi się,że jeżeli z powodów finansowych nie może kontynuować nauki to czy obydwa urzędy zabiorą środki na życie dla niej i jej malutkiej córki?
Proszę o odpowiedź. Dziękuję

Najpierw powinna sie zwrócić do Job Center o wsparcie na dojazdy na szkolenie zanim podejmie ta głupią decyzje o rzuceniu kursu.