Socjal a mieszkanie w PL

Razem z mężem mieszkamy od prawie 6 lat w De,oboje pracujemy.Niestety mamy za małe dochody na 6 osobowa rodzinę i korzystamy z pomocy Jobcenter.
Przy składaniu pierwszej deklaracji podaliśmy,że nie posiadamy mieszkania własnościowego w Polsce-źle zrozumieliśmy dokumenty.
Gdy zorientowaliśmy się,że podaliśmy nie prawdziwe dane chcieli byśmy to sprostować.Mieszkanie jest warte mniej jak 12000E (można mieć majątek chyba do 18000E)
Jak to sprostować ? Jak wyjaśnić ?

Wyświetleń spora a żadnej odpowiedzi
Może potrzebna wycena mieszkania ?
Może konsultacja z prawnikiem ?
Nie chce zostać oskarżony za oszusta i o zwrot pobranych świadczeń.
Mieszkam w DE i chce tu żyć uczciwie.

Każdy pełnoletni i jego partner ma prawo do zachowania majątku w wysokości 150,- € za każdy ukończony rok życia najmniej jednak 3 100,- € a najwięcej 9 750,- €. Każdy niepełnoletni ma prawo do pozostawienia sobie majątku w wysokości 3 100,- €.
polacywniemczech.eu - Zasiłek dla bezrobotnych, którzy wcześniej nie pracowali w Niemczech

podpinam się pod temat ponieważ wystąpiła dziwna sytuacja w jobcenter.Co do majątu pracownik nie chciał podać jakiej wielkości majątek może pozostać w Polsce.Dowiedzieli się że posiadamy mieszkanie i pan stwierdził jak przywieziemy wycenę z Polski to powiedzą jakiej wielkości mozemy mieć majątek .Dodatkowo na moje pytanie czy to prawda że dorosłe osoby są liczone z ilosci lat 150e za rok a za dziecko 3100e odpowiedziano że dzieci się nie liczą (dziwna historia) -jak do zasiłków to sie liczą jak do sumy majątku to nie.Może ktos zna ustawę niemiecką która to interpretuje i jasno określa co się liczy a co nie bo jest to dziwne