Szkoła w Niemczech , pilne!

Zwracam się o pomoc,do wszystkich osób,które są w stanie jakoś sensownie mi doradzić. Mam 16 lat i mieszkam w rejonie Baden Wutemberg. Jestem tutaj od prawie roku. Uczęszczam do 9 klasy Haupschule. No więc przeprowadziłam się z rodzicami do Niemczech, kompletnie nie znając obowiązujących tu praw. Nie wiedziałam jak dobrać szkołę, jaka jest różnica między Hauptschule czy Realschule, więc za pordą "koleżanki" trafiłam do Hauptschule . Języka nie znałam kompletnie , i przez cały rok ciężko pracowałam aby nauczyć się jak najwięcej i rzeczywiście , teraz mój język jest dobry, ale nie dostatecznie żeby napisać te egzaminy poprawnie. Nie zdałam egzaminów, z niemieckiego i z angielskiego. Ale caly czas zapewniano mnie , że to lepiej bo mogę powtórzyć jeszcze raz 9 klasę i podszliowac język. I wszytko byłoby dobrze gdyby nie to ,że wczoraj mój wychowawca uświadomił i że MUSZĘ chodzić do szkoły do 30.07.2014 razem z 8 klasą. Byłam bardzo zdziwniona, poniewaz moja klasa ma zakonczenie roku 17.07.2014. Zapytałam, więc dlaczego. On stwierdził ,że to dla mojego dobra,poniewaz będę mogła kontynuować naukę przez 2 tygodnie więcej. Nie ukrywam ,że bylam bardzo zła, ponieważ cały rok tkwiłam w przekonaniu,że 17.07 mam zakonczenie roku, i mam juz plany na wakacje oraz zabukowane miejsce w busie. Poszłam więc dziś do Dyrektorki mojej szkoły zapytać, dlaczego tak się stało i dlaczego nikt mnie o tym wczesniej nie poinformował. Ona stwiedziła , że muszę chodzic do szkoły do 30.07 poniewaz nie zdałam egzaminów. I tutaj moje pytanie : Czy to prawda? Czy jest prawo nakazujące mi uczęszczania dalej do szkoły ? Bardzo prosze o odpowiedzi, ponieważ nie wiem co mam zrobić.