Teatr amatorski a prawo do dzieła literackiego

Kochani,

działam w amatorskim teatrze, ktory nie pobiera opłat za spektakle ani nie czerpie żadnych korzyści majątkowych. Średnio gramy jedno przedstawienie na 2 miesiące.
Nasze scenariusze powstają na podstawie dzieł literackich i teraz powstaje pytanie: czy istnieje jakiś sposób, żeby nie płacić (zresztą bardzo wysokich opłat) ZAIKSowi? Czy jeśli wykorzystamy ogólny pomysł, ale zmienimy część utworu, dialogów, dodamy, bądź usuniemy jakiś wątek/postać... czy wtedy nie będziemy łamać praw autorskich?

Będę bardzo wdzięczna za wszelkie sugestie i porady.

Witam,

i teraz powstaje pytanie: czy istnieje jakiś sposób, żeby nie płacić (zresztą bardzo wysokich opłat) ZAIKSowi?

Kliknij, aby rozszerzyć...

tak, szara strefa

Ale poważnie, proszę zapoznać się na początek z tym tematem: http://forumprawne.org/prawo-autorskie/31544-prawo-cytatu.html

Kwestia podstawowa, to czy Państwa twórczość bazuje na opracowaniach utworów pierwotnych (wtedy należy płacić tantiemy), czy są to utwory z zapożyczeniami (też trzeba płacić tantiemy), czy też Państwa twórczość jest jedynie inspirowana utworami pierwotnymi (wtedy nie trzeba płacić tantiem). Warto pogoooglować w klimatach typu 'opracowanie utworu' i 'inspiracja utworem' aby posiąść wiedzę umożliwiającą ocenę swojej twórczości.

Dzięki za pomoc, Chris Poszukam jakiś szczegółów związanych z tą "inspiracją"