Tłumaczenie formularza nr VI alimenty

  • Autor wątku Autor wątku alimenty123
  • Data rozpoczęcia Data rozpoczęcia
A

alimenty123

Nowy użytkownik
Dołączył
08.2015
Odpowiedzi
1
Mam złożyć formularz nr VI w języku greckim, chodzi o ściągnięcie alimentów z zagranicy . Dostałam cały w tym właśnie języku aby go już tylko uzupełnić . Poprosiłam osobę która zajmuje się tłumaczeniami o pomoc. Jednak mam problem z kwestią nazwy ulicy. Tłumacz twierdzi iż pozostawiamy bez tłumaczenia - rozumiem nazwa własna , ale czy aby na pewno zostawiamy nazwę w formie polskiej - chodzi mi o litery.
Czy ktoś wie jakie kwestie powinny zostać bez zmian w takim razie?
 
Powrót
Góra