Tłumaczenie obcojęzycznych tekstów medycznych

  • Autor wątku Autor wątku abcdef
  • Data rozpoczęcia Data rozpoczęcia
A

abcdef

Nowy użytkownik
Dołączył
02.2008
Odpowiedzi
5
Witam,

kto ma prawo , a kto nie ma prawa tłumaczyć teksty medyczne np. z języka angielskiego na polski, a później zamieszczać te tłumaczenia w internecie ?

Pisząc teksty medyczne chodzi mi głównie o wytyczne leczenia.


Przykładowo taki tekst:
http://www.aafp.org/afp/20020301/871.html


Proszę o odpowiedź.
Dziękuję
 
tłumaczenie jako takie stanowi opracowanie, i na jego rozpowszechnianie (tzn tego tłumaczonego tekstu) potrzebna jest zgoda autora tekstu pierwotnego.
 
Powrót
Góra