Tłumaczenie z obcego języka wykładów dostępnych na youtube

Witam, chciałabym założyć bloga, na którym wpisy opierałyby się na wykładach dostępnych na youtube w języku nieniemiecki. Wykłady rożnych osób dostępne w ramach jednej platformy. Byłaby to odtwórcza praca na zasadzie przetłumaczenia treści tych wykładów na j. polski z małymi wstawkami od siebie. Czy jeśli na blogu wyraźnie zaznaczę z jakiej platformy korzystam i przy każdym wpisie skopuję link do danego wykładu i określę jego twórcę to jest to ok i nie naruszę praw autorskich? Wykłady są dostępne online bezpłatnie. Czy może wystarczy tylko powołać się na danego autora i nie muszę dodawać bezpośredniego linku?

Co do zasady rozpowszechnianie opracowania cudzego utworu, a tym jest tłumaczenie, wymaga zgody autora utworu pierwotnego. Reszty odpowiedzi szukaj w zasadach korzystania z portalu , o którym piszesz.