Treść Apokryfu

Właśnie pisze swą pierwszą książkę. Napisałem parę rozdziałów i chciałbym poświęcić jeden rozdział na apokryfy. A dokładnie Protoewangelie Jakuba oraz Księga o Narodzeniu Zbawieciela, o Maryi i położnej. I choćby te apokryfy sa tutaj:

moderacja

I na tej stronie są te apokryfy. Ale są z innej książki i na dodatek są to tłumaczenia apokryfu, samego autora, nie chodzi o cytat, tylko cały sam apokryf. Czy mógłbym samą treść apokryfu zapożyczyć? Samą treść, bez wypowiedzi i tekstów autora?

Jak nie to...

Znalazłem pewną luczkę, a mianowicie znalazłem stronę:
moderacja

Apokryf w języku angielskim. i używam przeglądarki Mozilla która potrafi niektóre angielskie strony tłumaczyć na "zaniedbaną" polszczyznę. I czy mógłbym skorzystać z takiego tłumaczenia, oczywiście wprowadzając swoje poprawki by było to ładnie czytelne, bez zgody autora?

Czy mogę i z tego i z tego pomysłu skorzystać, ale muszę podać w przypisach lub bibliografii źródło?

Możesz skorzystać. Dobrze podać źródło. Prawo cytatu.