Uznanie syna

Dobry wieczór,
Moje pytanie dotyczy tzw. procesu legitymacji w Niemczech. Państwa odpowiedź rozwiałaby moje wszelkie wątpliwości.
Mój pradziadek urodził się nieślubnie w 1914r., jego rodzice zawarli związek małżeński dopiero dwa lata później (powód to najprawdopodobniej wojna). Na akcie urodzenia mojego pradziadka wpisany jest ojciec, a pradziadek otrzymał jego nazwisko.
Czy zawarcie związku małżeńskiego po narodzinach dziecka jest już tym procesem "legitymacji", czy potrzebne były jeszcze jakieś dokumenty? Akt urodzenia z nazwiskiem ojca potwierdza "uznanie" mojego pradziadka?

Bardzo proszę o odpowiedź na moje pytania. Z góry serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam

Jeśli dziecko urodziło się przed zawarciem małżeństwa przez jego matkę z biołogicznym ojcem tego dziecka, to zawarcie małżeństwa przez jego rodziów nie oznaczało wówczas, rok 1914, (BGB=niem. kodeks cywilny, § 1592 i nast.BGB), i nie oznacza także dziś, automatycznej "legitymizacji" dziecka, jako dziecka małżeńskiego. Jeśli zatem Twój pradziadek, ur. w 1914 roku, w swojej metryce urodzenia jako ojca wpisanego ma męża swojej matki i nosił jego nazwisko, mimo, że w chwili jego urodzenia jego rodzice nie byli jeszcze małżeństwem, to albo jego ojciec (czyli pra-pradziadek) uznał swoje ojcostwo jeszcze przed zawarciem małżeństwa z praprababcią albo uczynił to dopiero po zawarciu małżeństwa. Jeśliby tego nie uczynił, to samo zawarcie małżeństwa nie oznaczałoby automatycznie uznania ojcostwa i legitymizacji dziecka. Niezbędny był dodatkowy akt, a mianowicie uznanie ojcostwa w przepisanej wówczas formie (oświadczenie przed urzędnikiem stanu cywilnego); także już po zawarciu małżeństwa z matką dziecka, jeśli nie uczynił tego przed zwarciem małżeństwa.

Bardzo serdecznie dziękuję Panu za odpowiedź. Wiem już teraz na czym stoję. Pozwolę sobie jeszcze dopytać, bo cała sprawa toczy się wokół niemieckiego obywatelstwa. Ma je moja mama (od 1991) i jej ojciec (mój dziadek), ale dopiero teraz, przy wyrabianiu papierów dla mnie, BVA ma zastrzeżenia i doszukał się nieślubnego urodzenia pradziadka. Urzędniczka z Gießen, z BVA, prosiła koniecznie o akt ślubu, który udało nam się znaleźć w diecezjalnym archiwum. Wysłałem akt urodzenia pradziadka i akt ślubu jego rodziców. Pytanie czy tyle wystarczy, czy jest potrzebny ten dokument, o którym Pan mówi? Znajdę go w odpowiednim USC? Jaka byłaby niemiecka nazwa tego dokumentu?

Pozdrawiam serdecznie

Wzmianka o uznaniu dziecka przez ojca powinna znajdować się w tym niemieckim urzędzie stanu cywilnego, w którym sporządzony został akt urodzenia (Geburtsurkunde). Wzmianka o uznaniu dziecka powinna wynikać z zupełnego aktu urodzenia. Takie przepisy obowiązywały już przed I WS. Sugeruję, aby napisać do tego niemieckiego urzędu stanu cywilnego i poprosić o przesłanie odpisu zupełnego aktu urodzenia pradziadka lub o wyjaśnienie, czy ten urząd posiada jeszcze dokumenty dot. uznania dziecka.

Jeszcze raz bardzo Panu dziękuję!
Pozdrawiam serdecznie