Wydanie Karty przebiegu studiów i dalsze procesowanie

Organizuję papierkologię związaną z uznaniem mojego wykształcenia (nie jest to nostryfikacja, tylko zwykłe uznanie poziomu wykształcenia).

Spisałem swoje oceny z indeksu, opatrzyłem stoswnym komentarzem i poprosiłem dziekanat o stosowne potwierdzenie.
Jakoś poszło

Ale problem jaki mam jest taki że zagraniczna organizacja weryfikująca te dokumenty zyczy sobie aby dokumenty były przesłane bezpośrednio przez uczelnię. A dziekanat ustnie wyjaśnił że oni nie mogą w moim imieniu niczego wysyłać gdziekolwiek.
Pewnie nie mają z tym za bardzo do czynienia bo jak wyjasniałem co potrzebuję to Panie sekretarki mocno sie zdziwiły a pracuja tam co najmniej 15 lat (bo pamietam je z mojej młodości )

Narazie sobie dokumenty przetłumaczę i potwierdze notarialnie ale nie wiem jak rozwiązać problem z wysyłką.

I tu pojawia się moje pytanie:
Czy jest jakakolwiek podstawa do poproszenia uczelni/dziekanatu do wysłania dokumentów do organizacji (zagranicznej) bezpośrednio?

Na co sie powołać we wniosku do dziekanatu?

Na forach emigracyjnych często sprawa kończy się na "czekoladzie i usmiechu" ale w moim przypadku albo usmiech nie działa albo czekolada nie była proponowana

Gdyby taka organizacja wystąpiła do uczelni i załączyła Twoją zgodę to by nie było problemu. U nas parę takich spraw w roku jest.

Dziekuję za sugestię.
To rzeczywiście mogło by pomóc.
Podpytam po obu stronach czy to zadziała

Czy możesz zasugerowac przepis/rozporządznie które takie zapytanie reguluje?

Powiem szczerze, że nigdy się nad tym nie zastawiałem. Takie mamy procedury i tak zawsze robimy. Prośba z instytucji/od pracodwacy wraz z załączoną zgodą i wszystko załatwiamy od ręki.

Dziekuję za wskazówkę.
Dam znać jak się mi sprawy potoczą

A można wiedzieć na jakiej uczelni obowiązuja te procedury?

Czy możesz zerknąć na ten dokument: http://www.wes.org/ca/required/International_Transcript_Request.pdf
Czy on wyczerpuje treść takiej prośby?