Wydawnictwo zalega z wypłatą należnego honorarium za przekład

Szanowni użytkownicy
podpisałem z pewnym wydawnictwem umowę na przekład książki. Moje wynagrodzenie wynosi określony procent od każdego sprzedanego egzemplarza dzieła. Z umowy się wywiązałem, ale wydawnictwo mimo ustalonego w umowie nakładu postanowiło go zmniejszyć. Rozumiem ich niełatwą sytuację, jednak dla mnie oznacza to drastyczny spadek w kwestii zarobku. Proszę o radę - jakie mam możliwosci wyegzekwowania należnego mi honorarium?

Negocjacje lub pozew cywilny o wypłatę wynagrodzenia.