K
KonikGaB
Nowy użytkownik
- Dołączył
- 05.2014
- Odpowiedzi
- 2
Witam pisze tutaj pierwszy raz, proszę o pomoc. Mianowicie brałem udział w konkursie Alienware (firma DELL) gdzie wygrałem komputer. Dostałem dzisiaj na maila info o wygranej razem z dokumentami gdzie znajduje sie takowy zapis w języku angielskim:
"I understand that I am solely responsible for any local, state or federal taxes in connection with any prize awarded to me and understand that such taxes may be based upon the full retail value of prize provided."
na polski
"Mam świadomość, że jestem całkowicie odpowiedzialny(a) za odprowadzenie wszelkich lokalnych, stanowych i federalnych podatków związanych z przyznaniem mi jakiejkolwiek nagrody. Ponadto rozumiem, że wysokość tych podatków może być ustalona na podstawie pełnej wartości detalicznej przyznanej nagrody."
Komputer według regulaminu jest wart 1000 USD
Tutaj moje pytanie czy ktoś wie ile będzie wynosić podatek o którym jest mowa? (zgodnie z prawem podatkowym USA)
P.S. dodam jeszcze że dostałem druk do wypełnienia własnie do tego podatku W-8BEN "Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding"
"I understand that I am solely responsible for any local, state or federal taxes in connection with any prize awarded to me and understand that such taxes may be based upon the full retail value of prize provided."
na polski
"Mam świadomość, że jestem całkowicie odpowiedzialny(a) za odprowadzenie wszelkich lokalnych, stanowych i federalnych podatków związanych z przyznaniem mi jakiejkolwiek nagrody. Ponadto rozumiem, że wysokość tych podatków może być ustalona na podstawie pełnej wartości detalicznej przyznanej nagrody."
Komputer według regulaminu jest wart 1000 USD
Tutaj moje pytanie czy ktoś wie ile będzie wynosić podatek o którym jest mowa? (zgodnie z prawem podatkowym USA)
P.S. dodam jeszcze że dostałem druk do wypełnienia własnie do tego podatku W-8BEN "Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding"