Wykorzystanie czyichś prac/zdjęć w rękodziele

Dzień dobry,

Niedawno rozpoczęłam własną działalność gospodarczą w zakresie rękodzieła, dokładniej haftu ręcznego. Często wzoruję się na zdjęciach z Internetu podczas haftowania, np ptaków itp. Jednak ostatnio klientka poprosiła mnie o wyhaftowanie rysunku z torebki prezentowej. Myślę, że w takiej sytuacji ciężko byłoby mi znaleźć autora dzieła, by zapytać go o pozwolenie na wykorzystanie jego pracy w ten sposób. Mam zatem pytanie. Co wolno, a czego nie? Czy wolno mi wyhaftować ten rysunek i później sprzedać? Jeśli nie, czy wystarczy zmienić kilka szczegółów? Co w sytuacji, gdy chciałabym wyhaftować, np. obraz Picassa? Bardzo dziękuję za odpowiedź.

Rubika napisał:

... Czy wolno mi wyhaftować ten rysunek i później sprzedać? ...

Kliknij, aby rozszerzyć...

Wolno za zgodą uprawnionego. Firmy powielające odpłatnie cudze utwory na użytek osobisty osób trzecich są zobowiązane do wnoszenia opłaty reprograficznej.

Rubika napisał:

... Jeśli nie, czy wystarczy zmienić kilka szczegółów? ...

Kliknij, aby rozszerzyć...

Wtedy będziemy mieli z opracowaniem cudzego utworu ze wszystkimi z tym związanymi konsekwencjami.


Oczywiści uwagi te dotyczą wyłącznie rozpowszechnionych utworów do których nie wygasły prawa autorskie majątkowe.

Dziękuję za odpowiedź. Nasunęło mi się jednak inne pytanie. Co w sytuacji, gdy chciałabym wyhaftować, np. postać Supermana na podstawie mojego własnego rysunku, w moim stylu? Co w przypadku cytatów z książki? Czy mogłabym użyć nazwy Superman podczas wystawiania dzieła na sprzedaż?

Rubika napisał:

... Co w sytuacji, gdy chciałabym wyhaftować, np. postać Supermana na podstawie mojego własnego rysunku, w moim stylu?...

Kliknij, aby rozszerzyć...

Odwieczne pytanie o granicę między opracowaniem a utworem inspirowanym. Nie ma jednoznacznej odpowiedzi.

Rubika napisał:

... Czy mogłabym użyć nazwy Superman podczas wystawiania dzieła na sprzedaż?...

Kliknij, aby rozszerzyć...

Należałoby upewnić się czy nie jest chronionym znakiem towarowym.

Jednym słowem, lepiej ograniczyć się do własnej wyobraźni, a unikać jakichkolwiek odniesień do popkultury. Dzięki za rozwianie wszelkich wątpliwości