Wypadek w pracy w Niemczech, zasiłek chorobowy i odszkodowanie Barmer Gek

Witam.Mój brat 24 grudnia uległ wypadkowi w pracy w Niemczech.Pracowal na magazynie i kompletował zamówienia.Na jego rękę przewrócił się tzw.BOX do przewożenia mrożonych artykułów spożywczych o wadze około 400kg.Z miejsca pracy zabrano brata karetką pogotowia i udzielono mu pomocy w szpitalu.Od wypadku do końca maja(daty rozwiązania umowy o pracę), przebywał na zwolnieniu lekarskim.Podczas wizyty u lekarza stwierdzono brak czucia w 2 palcach u ręki.Skierowano go na specjalistyczne badania i w konsekwencji na operację.Jednak mimo operacji nadal nie odzyskał czucia w palcach.Proszę o informację , jak wygląda kwestia odszkodowania za ten wypadek oraz kwestia zasiłku chorobowego.Brat ubezpieczony był w Barmer Gek.
Dziękuję z góry za odpowiedz.Marcin.

Po ustaniu stosunku pracy wypłate chorobowego powinna przejąć Krankenkasse.
Odszkodowanie jedynie na drodze sądowej, ale potrzebne są niezbite dowody i świadkowie, że to się stało nie z jego winy.

A czy pracodawca opłacał tzw. ubezpieczenie wypadkowe??? A czy zgłosił ten wypadek do własciwej instytucji? Najpierw brat musi od pracodawcy pozyskać takie informacje, bo bez tego tylko sąd