Wypowiedzenie umowy o pracę

Witam,

Przebywam w Niemczech gdzie pracuję na Universytecie. Mam podpisaną umowę, jednak moje życie toczy się w ten sposób, że być może będę zmuszony zmienić pracę. Jest mi ktoś w stanie odpowiedzieć na pytanie czy istnieje i ile wynosi okres wypowiedzenia w przypadku poniżej załączonej umowy?

To co zamiesciles to jedynie umowa zmieniajaca. Termin wypowiedzenia powinien być wskazany w glownej umowie, której nie udostepniles.

Czy chodzi o to (załącznik)? To pierwsza umowa, którą podpisałem.

§ 34
Kündigung des Arbeitsverhältnisses
(1) 1Die Kündigungsfrist beträgt bis zum Ende des sechsten Monats seit Beginn des Arbeitsverhältnisses zwei Wochen zum Monatsschluss. 2Im Übrigen beträgt die Kündigungsfrist bei einer Beschäftigungszeit (Absatz 3 Satz 1 und 2)
bis zu einem Jahr ein Monat zum Monatsschluss,
von mehr als einem Jahr 6 Wochen,
von mindestens 5 Jahren 3 Monate,
von mindestens 8 Jahren 4 Monate,
von mindestens 10 Jahren 5 Monate,
von mindestens 12 Jahren 6 Monate
zum Schluss eines Kalendervierteljahres.

Czyli okres wypowiedzenia wynosi w Twoim przypadku 6 tygodni.

Dziękuję za pomoc! Pozdrawiam