Za zgodność z oryginałem

Strona w sporze ( KPC) otrzymała od strony przeciwnej- reprezentowanej przez adwokata pismo procesowe wraz z , dokumentami ( mające stanowić dowody ) jako załączniki , gdzie na prawie wszystkich oprócz jednego widnieje pieczątka o treści :

Za zgodność z oryginałem
aktualna data , nazwisko oraz imię adwokata , nazwa miejscowości w której mieści się kancelaria tegoż adwokata oraz podpis adwokata .

Czy strona , która otrzymała taki dokument bez ww . pieczątki może wnieść do Sądu prowadzącego tą sprawę o uzupełnienie przez tego adowokata tejże pieczątki na tym dokumencie ? czy też może zwrócić się bezpośrednio do tego adwokata aby uzupełnił wskazany brak ?

Wyjdźmy od tego, że tylko dokumenty, które wnoszone są do sądu jako dowody i dołączone do pisma procesowego/pozwu/wniosku są potwierdzone za zgodność z oryginałem. Przy czym, potwierdza się tylko kopie dokumentów, których oryginały się widziało. Nie potwierdza się za zgodność z oryginałem np. wydruków z ogólnodostępnych baz danych, kont bankowych, grafik, zdjęć itd. Nie ma wymogu potwierdzania za zgodność z oryginałem egzemplarzy ww. dokumentów, które doręczane są stronie przeciwnej. Praktyka jest taka, że niektórzy pełnomocnicy potwierdzają za zgodność z oryginałem kopie dla przeciwnika, a niektórzy nie.

Odpowiadając na Twoje pytanie - wnosić możesz, ale jest to kompletnie pozbawione znaczenia.