zamieszczanie basni Andersena/Grimm na www

Witam,
będę wdzięczny za pomoc.

Na swojej komercyjnej stronie chcę zamieścić (w celach zarobkowych) w całości bajki/baśnie, np. Andersena/braci Grimm itp.
Czy muszę, a jeśli tak to jak i gdzie, uregulować kwestie praw autorskich?

Z góry bardzo dziękuję.
Moren

Witaj,

prawa autorskie do utworów (oryginałów) wygasają w ogólności po siedemdziesięciu latach od śmierci autorów - szczegóły - ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z 1994 roku - Rozdział 4 Czas trwania autorskich praw majątkowych Art. 36. do 40 (nota bene zwróć uwagę na Art.40.). Jeśli więc będziesz korzystać z oryginalnych tekstów, to zapewne prawa autorskie już wygasły - ale, jeśli będziesz korzystał z tłumaczeń - trzeba to sprawdzić - prawa autorskie osobiste będzie miał tłumacz, zaś majątkowe prawa autorskie - tłumacz lub wydawca.

Jeśli prawa nie wygasły należy podpisać odpowiednią licencję z właścicielem majątkowych praw autorskich do dzieła z którego będziesz korzystał - to musisz ustalić samodzielnie.