Zwrot kosztów za umschulung

Witam, moja teściowa niecały rok temu skończyła umschulung, zdała egzaminy i do tej pory pracowała w nowym zawodzie, jednak szefowa z powodu braku pacjentów zredukowała jej godziny, przez co jej wynagrodzenie znacznie się pogorszyło. W tym samym czasie dostała propozycję pracy w firmie kompletnie niezwiązanej z jej przekwalifikowanym zawodem. Złożyła wypowiedzenie, a szefowa je przyjęła, po czym oświadczyła, że teraz teściowa będzie musiała zwrócić koszt swojego przekwalifikowania. Udało mi się znaleźć jedynie informacje o zwrocie w przypadku przerwania umschulung. Czy ktoś wie coś na ten temat?