Dzieki za poswiecenie uwagi, jednak, chciałbym uzyskać odpowiedź od kogoś kto miał doczynienia z prawem niemieckim. Ja wyczytalem, ze do 90 TS niemcy nie wpisuja osoby do swojego rejestru karnego. Znalazlem też coś takiego. Napisalem pismo w ktorym poprosiłem o zatarcie tego wyroku, ponieważ ustawa w polsce zabrania mi pracowac jako kierowcy w transporcie drogowym. Pismo wyslalem 13.09 i czekam na odpowiedz.
a tu cos co znalazlem:
§ 34 Länge der Frist
(1) Die Frist, nach deren Ablauf eine Verurteilung nicht mehr in das Führungszeugnis aufgenommen wird, beträgt
1.
drei Jahre
bei Verurteilungen zu
a)
Geldstrafe und Freiheitsstrafe oder Strafarrest von nicht mehr als drei Monaten, wenn die Voraussetzungen des § 32 Abs. 2 nicht vorliegen,
b)
Freiheitsstrafe oder Strafarrest von mehr als drei Monaten, aber nicht mehr als einem Jahr, wenn die Vollstreckung der Strafe oder eines Strafrestes gerichtlich oder im Gnadenweg zur Bewährung ausgesetzt, diese Entscheidung nicht widerrufen worden und im Register nicht außerdem Freiheitsstrafe, Strafarrest oder Jugendstrafe eingetragen ist,
c)
Jugendstrafe von nicht mehr als einem Jahr, wenn die Voraussetzungen des § 32 Abs. 2 nicht vorliegen,
d)
Jugendstrafe von mehr als zwei Jahren, wenn ein Strafrest nach Ablauf der Bewährungszeit gerichtlich oder im Gnadenweg erlassen worden ist,
e)
(weggefallen)
2.
zehn Jahre bei Verurteilungen wegen einer Straftat nach den §§ 174 bis 180 oder 182 des Strafgesetzbuches zu einer Freiheitsstrafe oder Jugendstrafe von mehr als einem Jahr,
3.
fünf Jahre in den übrigen Fällen.
(2) Die Frist, nach deren Ablauf eine Verurteilung wegen einer Straftat nach den §§ 171, 180a, 181a, 183 bis 184f, 225, 232 bis 233a, 234, 235 oder § 236 des Strafgesetzbuchs zu einer Freiheitsstrafe oder Jugendstrafe von mehr als einem Jahr nicht mehr in ein erweitertes Führungszeugnis aufgenommen wird, beträgt zehn Jahre.
(3) In den Fällen des Absatzes 1 Nr. 1 Buchstabe d, Nr. 2, Nr. 3 und des Absatzes 2 verlängert sich die Frist um die Dauer der Freiheitsstrafe, des Strafarrests oder der Jugendstrafe. Bei Erlaß des Restes einer lebenslangen Freiheitsstrafe verlängert sich die Frist um den zwischen dem Tag des ersten Urteils und dem Ende der Bewährungszeit liegenden Zeitraum, mindestens jedoch um zwanzig Jahre.
Jesli dobrze rozumiem, to jesli nie nałozono wiecej niz 90 TS to urzędowo jest sie w centralnym rejestrze karanych przez 3 lata.
Nie znam tak dobrze języka ale jeśli ktoś byłby tak uprzejmy przejrzeć tez przepisy ktore znajduja sie w ustawie na stronie
http://www.gesetze-im-internet.de/bzrg/.
Ciekawi mnie jeszcze jak ma wygladac taki "profesjonalny" wniosek o zatarcie do niemieckiego sadu i jakie sa za to opłaty. Wydałem juz 250 euro na polsko-niemieckiego adwokata ktory nic mi nie pomógł ponad to co sam w necie wyczytałem. jeszcze chciał 200 euro za rzekomy przejazd do Itzehoe, ale uznałem, że było to nie potrzebne i dogadaliśmy sie, że zapłace mu 100 euro ale dopiero jak rozwiażę się moja sprawa.