@Ripper, LeszsekS
Moim zdaniem ustawodawca mial na mysli wlasnie dokladnie zapobiegniecie takim sytuacjom, kiedy pojazd chcacy skrecic w lewo jest wyprzedzany z lewej strony. To wynika wprost z tego co jest w tym ustepie, a takze z art o omijaniu, gdzie rowniez zabronione jest omijanie pojazdu sygnalizujacego zamiar skretu w lewo. Wynika to z tego ze ust 1 ogranicza sprawdzenie w/w manewrow przed rozpoczaciem wyprzedzania w stosunku do pojazdow z tego samego pasa, podczas gdy ust 5 jest ograniczony tylko jednym dzialaniem (nie manewrem).
Dalej, jesli wyprzedzajacy pojazd wymusi swoim manerwrem zatrzmanie sie pojazdu sygnalizujacego zamiar skretu w lewo, to naruszy kolejny przepis.
Czyli dokladnie warunkuje to kierujacego pojadem wyprzedzajacym, do zaprzestania manewru wyprzedzania w sytuacji gdy pojazd wyprzedzany zaczyna sygnalizowac zamiar skretu w lewo.
Nie zezwala to kierujacemu pojazdem wyprzedanym rozpoczac manewru, a jedynie zobowiazuje do pewnego zachowania wyprzedzajacego.
EDIT: A sytuacja z pasami jest nietrafiona, do opisywanej sytuacji. Skret w lewo nastepuje z lewego pasa/krawedzi jezdni, lub w obliczu innych znakow/sygnalow. Nie mozna spodziewac sie, ze osoba jadaca wielopasmowa droga bez mozliwosci skretu, rozpocznie skret - jedyne co moze zrobic to zmiana pasa. A w sytuacjach gdy jest mozliwy wielopasmowy skret w lewo, ten ustep zabraniajacy wyprzedzania pojazdu z lewej storny jest logiczny - pojazd z lewej strony rowniez bedzie wykonywal skret w lewo, ale bedzie mial przy tym okgraniczone pole widzenia, przez co nie powinien wyprzedzac.