Mandaty z Niemiec - nowy właściciel nie przejestrował auta

Dzień dobry,

Założyłem podobny temat na podforum wykroczeń:
http://forumprawne.org/prawo-wykroc...iciel-nie-przejestrowal-auta.html#post3455972

Zasugerowano mi, aby kwestię podległości pod prawo niemieckie omówić tutaj z Państwem.

W skrócie: sprzedałem auto 02.09.2015 r., zgłosiłem sprzedaż w ustawowym terminie w Wydziale Komunikacji. Nowy właściciel nie przerejestrował auta na siebie i dopuszcza się wykroczeń drogowych na terenie Niemiec (lub ktoś, komu powierzył pojazd). Wszystkie pisma przychodzą do mnie, także w języku niemieckim, którego nie znam. Wszystkie listem zwykłym do skrzynki.
Na moje odpowiedzi wysłane na adres e-mail języku polskim nikt nie reaguje. Jestem niewinny, do udowodnienia przy pomocy jednego dokumentu - umowa kupna sprzedaży. Problemem jest bariera językowa i fakt, że nie chcę ponosić kosztów korespondencji i tłumaczeń. Co mogę zrobić, by nie ucierpiała na tym moja kieszeń i bym spał bezpiecznie?
Swoja drogą nie wiem, czy mogę przekazać dane nowego właściciela, ze względu na ustawę o ochronie danych osobowych.

Niech Pan weźmie dokument potwierdzający wyrejestrowanie auta (w wydziale komunikacji na pewno Pan taki otrzymał) i przetłumaczy go u tłumacza przysięgłego na niemiecki. Podobnie z umową kupna sprzedaży.Innego wyjścia Pan nie ma. Te tłumaczenia niech wyśle Pan do urzedu, z którego przychodzą pisma do pana. Niech pan to puści listem poleconym.Dopiero wtedy pozbędzie się Pan problemu.
Ponadto proponuję zgłosić owego kupca do ZOLL i jeśli on posiada zameldowanie na terenie Niemiec, to się z problemów długo nie otrząśnie cwaniak jeden. Powodzenia!