Popularyzowanie odkryć w wierszach dla dzieci

Czy jeśli pisząc np. wiersze dla przedszkolaków albo dzieci z podstawówki ubieram we własne, możliwie proste słowa i rymy cudze odkrycia naukowe i zasady działania cudzych wynalazków w celu ich przybliżenia czytelnikom (czyli nie piszę pracy dyplomowej ani nie realizuję projektu inżynierskiego bazując na cudzej pracy) to działam w ramach określonych w art. 2¹ ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych?

Same odkrycia naukowe nie są przedmiotem prawa autorskiego.

Ochroną objęty może być wyłącznie sposób wyrażenia; nie są objęte ochroną odkrycia, idee, procedury, metody i zasady działania oraz koncepcje matematyczne.

Kliknij, aby rozszerzyć...

Dopiero sposób wyrażenia ich, będzie.
Należało by się sprecyzować czy chcesz się wzorować na samym tylko odkryciu, czy też na opisie (a więc wyrażeniu) tego odkrycia z jakiejś np. książki.

Druga sprawa, skoro to ma być dla dzieci to pewnie mowa o odkryciach i wynalazkach z przed 300...100 lat. A więc prawa majątkowe nawet jeżeli były to mogły już wygasnąć.

Rozporządzanie i korzystanie z opracowania zależy od zezwolenia twórcy utworu pierwotnego (prawo zależne), chyba że autorskie prawa majątkowe do utworu pierwotnego wygasły. W przypadku baz danych spełniających cechy utworu zezwolenie twórcy jest konieczne także na sporządzenie opracowania.

Kliknij, aby rozszerzyć...

Ale to tylko moja opinia. I nie jestem prawnikiem.

Chodzi mi o takie najbardziej podstawowe fakty, o których można poczytać w każdej encyklopedii, również w encyklopedii dla dzieci, czy w podręcznikach szkolnych. Na przykład, jak długo mniej więcej żyje jakieś zwierzę, jak działa jakaś substancja itp.

Tak podstawowe informacje się pewnie w ogóle nie załapią pod prawa autorskie.

askirkov napisał:

Czy jeśli pisząc np. wiersze dla przedszkolaków albo dzieci z podstawówki ubieram we własne, możliwie proste słowa i rymy cudze odkrycia naukowe i zasady działania cudzych wynalazków w celu ich przybliżenia czytelnikom (czyli nie piszę pracy dyplomowej ani nie realizuję projektu inżynierskiego bazując na cudzej pracy) to działam w ramach określonych ...

Kliknij, aby rozszerzyć...

Nie ponieważ nie ma potrzeby odwoływania się do licencji ustawowej w odniesieniu do przedmiotów niepodlegających ochronie prawnoautorskiej.