Jeżeli na fakturze był zapis o abonamencie za domenę, to prawo do domeny należy do ciebie. Inną sprawą, jest fakt, że jest to biała plama w naszym prawodawstwie. Tak na prawdę te sprawy reguluje regulamin NASK jako głównego registrara domen .pl
www.dns.pl: Spory
oraz
www.dns.pl: Regulamin z 18 grudnia 2006 r.
oraz zasady ogólne KC.
Osoba, która prowadzi wspomnianą firmę, musiałaby udowodnić, że naruszone zostały jego prawa do domeny.
Spory są długie i często nie sposób jest udowodnić rację którejś ze stron.
Analizując twój przypadek w kontekście
tego artykułu nie widzę podstaw do zarzucenia tobie cybersquatingu, aktu nieuczciwej konkurencji itp. stąd chyba klient ukręcił sam na siebie bicz.
Skoro nie chce odkupić domeny po kosztach to jego problem. W sądzie raczej nic nie wskóra (a przynajmniej nie szybko

). Tak więc przedstaw mu sensownie sytuację i możliwości:
- odkupi domenę po kosztach i będzie miał z tym spokój
- nie odkupi domeny, nie będzie mógł z niej korzystać, pójdzie do sądu w tym czasie domeny nie będzie mógł użytkować (konieczność przedruku wizytówek itp). a i tak nie będzie miał gwarancji wygranej.